وقال في القاموس : غلط الفقهاء واللغويون في قولهم الزباد دابّة يجلب منها الطيب ، وإنّما الدابّة السنّور ، والزباد الطيب « 1 » . إنتهى ملخّصاً ، فلاحظ .
وقال في لغة : زهم أيضاً الخ « 2 » .
ولا يخفى أن لا اعتراض على ابن دريد وغيره في قولهم « يكون ببلاد الهند » فإنّ قولهم لا يدلّ على الحصر ، فتأمّل .
ثمّ أقول : والحقّ أنّ الزباد يوجد في الهند والحبشة وغيرهما جميعاً ، وكيف لا ؟
وهو الآن أكثر ما يجلب من الهند من بندر سورت ، بل هو موجود في نواحي بندر سورت . وأمّا مقدشوه ، فهو بفتح الميم وكسر الدال المهملة والعامّة تفتحها ، وهي بلدة قريبة من الزنج والحبشة .
فائدة تعريف مجموعة نفيسة في البحرين
قد رأيت في البحرين نسخة من مجموعة فيها كتاب غاية البادي في شرح المبادئ الأصول للعلّامة ، وقد فرغ شارحه عنه سنة سبع وتسعين وستمائة في حياة العلّامة المصنّف المذكور ، ولذلك يقول فيه « قوله دام ظلّه » والشارح المولى ركن الدين محمّد بن علي الجرجاني الجدّ الامّي للشيخ مقداد ، وكان تلميذ العلّامة ، وهو المترجم لفصول الخواجة نصير بالعربية .
وقد كان مقروءاً على بعض سادات الفضلاء المتأخّرين ببحرين ، وعليه بلغاته وإجازته بخطّه ، وهذه صورة ما كتبه في آخره : أنهاه قراءة وبحثاً - زيد فضله
هامش
( 1 ) القاموس المحيط 1 : 297 .
( 2 ) القاموس المحيط 4 : 127 .