نياورده است ؛ « 1 »
3 . عقايد عبّاسيّه : ترجمهء رسالهء كوتاه عقايد فخريه از فخر الدين حلّى ، فرزند علامه حلّى است . وى آن را به دستور شيخ بهايى به پارسى برگردانيده است ؛ « 2 »
4 . ترجمهء الاثني عشرية الزكاتية ى شيخ بهايى ؛ « 3 »
5 . ترجمهء الاثني عشرية الصلاتية ى شيخ بهايى ؛ « 4 »
6 . ترجمهء الاثني عشرية الصومية ى شيخ بهايى ؛ « 5 »
نوشتههاى أو در دوران زندگانى استادش شيخ بهايى به رشتهء تحرير درآمده وچنانكه مىنگريم ، همهء آنها ترجمهء نگاشتههاى أستاذ اوست ، بجز عقايد عباسيه كه آن را نيز به دستور وى ، به فارسي برگردانيده است .
آداب عبّاسى
آداب عبّاسى ، مشهورترين اثر صدر الدين تبريزى است ونسخ زير ، قديمترين دستنوشتههاى آن است : « 6 »
1 . نسخهء شمارهء 13713 كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، تحرير 1069 ق . « 7 »
هامش
( 1 ) . همان ، ج 4 ص 138 .
( 2 ) . اين رساله به كوشش آقاى رسول جعفريان منتشر گرديده است .
نك : ميراث اسلامى إيران ، به كوشش رسول جعفريان ، دفتر سوم ، ص 369 - 378 ، عقايد عبّاسيّه .
( 3 ) . الذريعة ، آقا بزرگ تهرانى ، ج 4 ص 74 .
( 4 ) . همان جا ؛ فهرست نسخههاى خطّى كتاب خانهء مركزى دانشگاه تهران ، محمّدتقى دانش پژوه ، ج 16 ، ص 130 .
( 5 ) . همان جا .
( 6 ) . براي آگاهى از نسخ خطّى آداب عباسى ، ر . ك : فصلنامهء علوم حديث ، ش 11 ، ص 109 - 110 .
( 7 ) . فهرست نسخههاى خطى كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ، على صدرايى خويى ، ج 37 ، ص 239 .