شيخ در ميان قوم خود ، همچون پيغمبر است در ميان امّت خود .
شيخ در قوم خويش بي ريبت * همچو پيغمبر است در امّت
( 36 ) لا إيمان لمن لا أمانة له ولا دين لمن لاعهد له . 36
نيست ايمان آن كسى را كه نيست امانت مراو را ، ونيست دين مر آن كسى [ را ] كه عهد نيست مراو را .
نبودت گر امانت ، ايمان نيست * نبودت دين ، چو عهد وپيمان نيست
( 37 ) لا إسلام لمن لاصلوة له . 37
اسلام ندارد كسى كه نماز گزار نيست .
مصطفى گفت أهل ايمان را * نيست اسلام بي نمازان را
( 38 ) ولا صلاة لمن لا زكاة له . 38
ونيست نماز كسى را كه زكات مال نمى دهد .
وآن كه ندهد زكات مال ، رسول * گفت نبود نماز أو مقبول
( 39 ) بعثت بجوامع الكلم . 39
مبعوث شده أم به جوامع كلم .
گفت سيّد كه قادر قيّوم * بعث من كرد بر جميع علوم
هامش
36 . ر . ك : مجموعه ورّام ، أبو الحسين ورّام بن أبي فراس ، ج 2 ، ص 226 ، دارالكتب الاسلامية ، تهران ؛ جامع الأخبار : ص 187 ؛ نوادر الراوندي ، سيد فضل اللّه راوندى ، ص 5 ، مطبعه حيدريه ، نجف ، چاپ أول : 1370 ه - .
73 . در بحارالأنوار ، ج 75 ، ص 412 ، با اين عبارت آمده : « لااسلام لمن لا ورع له » .
38 . ر . ك : مشكاة الأنوار ، ص 46
39 . ر . ك : صحيح مسلم ، أبو الحسين مسلم بن حجاج قشيرى نيشابورى ، ج 2 ، ص 64 ، دارالفكر ، بيروت ؛ كنز العمّال ، ج 11 ، ص 406 ، ح 31899