توفّي المترجم في طهران عن سن ست وثمانين يوم الاثنين الثانىعشر من شهر رجب الفرد من سنة 1286 .
وله اشعار في الحكم والأمثال والعرفان .
ومن قصيدة له تزيد على مئة بيت :
به كوى حضرت جانان سفيرى ره برد جانان * كه بي پيوند تن پيوند جان باشد به جانانش
دلا از آشيان پرواز كن تا مقصد أقصى * كه يأبى آشيانى بهر مسكن فوق كيوانش
پى دل مىرود عارف نخواهد بهرهاى از تن * خلاصي خواهد از تن زآنكه تن بند است وزندانش
به جانانست دل مايل وليكن دل نگردد دل * مگر آنگاه كز جانان نخواهد غير جانانش
ومن قطعاته :
باز خدايا به محض لطف وعنايت * طينت ما را به دست خويش سرشتى
با يَد قدرت براين صحيفهء هستى * أحسن تقويم را تمام نوشتى
بندهء كويت چو مسجدى چو كليسى * عاشق رويت چو دوزخى چو بهشتى
( 351 )
الشيخ زينالعابدين الگلبايگاني « 1 »
( 1218 - 1289 )
العلّامة الإمام الراشد جمال الملة والسخى والدين الشيخ زينالعابدين الكلبايكاني : هو وجه من علمائنا الأبرار وعين من فقهائنا الأخيار كان فقيهاً ، اصوليّاً ،
هامش
( 1 ) الكرام البررة : 2 / 587 .