( 233 )
مولى حسين رفيق الاصفهاني « 1 »
( . . . - 1212 ) نسخهء ج : 2 / 114
مولى حسين رفيق الشاعر : نشأ المترجم المغفور له بلا تحصيل ولا تعلم ، حتّى راهق وبلغ مبلغ الرجال ، ثمّ شرع بعد ذلك بالقراءة والتحصيل فبرع وتقدم في الشعر والأدب وتخلص المترجم في شعره ب « رفيق » وكان حسن الشعر جيّد الكلام .
كان المترجم رحمه اللَّه معاصراً للأديب الشاعر الشهير السيّد أحمد هاتف الإصفهاني وله ديوان يشتمل على ثمانية ألف بيت من أنواع الشعر وتوفّي في أواخر القرن الثانىعشر ولا أعرف تاريخ وفاته على وجه التحقيق . ومن شعره :
به غير ماه را بىمهر وبا من مهربان كردى * خلاف عادت خود گردشى اى آسمان كردى
براي مدعى ترك من اى پيمانشكن كردى * تو را گفتم كه ترك مدعى كن ترك من كردى
سخن با غير من گفتى بريدى چون مرا ديدى * چه ميگفتى كه چون ديدى مرا قطع سخن كردى
ومن رباعياته :
تا چند نمىشود دلت مايل من * كاش آن كه سرشتهاى به مهرت گِل من
يا مهر مرا درآورد در دل تو * يا مهر ترا در آورد از دل من
( 234 )
تفضل حسينخان الكشميري الهندي « 2 »
( . . . - 1215 )
العلّامة الجليل البارع المتبحر الفاضل تفضل حسينخان الكشميري الهندي المشتهر بالمعلم الثالث : كان يعرّف المترجم في عصره ب « المعلم الثالث » تارةً
و
هامش
( 1 ) فرهنگ سخنوران : 1 / 392 .
( 2 ) مطلع الأنوار أحوال دانشوران شيعهء پاكستان وهند : ص 158 - 162 .