عمل نمودن كارها 4 - به دادن جواب مسايل و شناخت روز و تولد پسر و دختر 5 - در تركيب شناخت همزاد و خواص آن و دانستن احوال مرگ و غيره و مرض مريض ها .
2615 ) نسخه شماره : 2 / 8261 - 111 / 56 ( حجازيها )
آغاز : بسمله ، الحمدلله و المنة كه روزى بهنگام خجسته فرجام مجموعه خوبيها جامع علوم بى انتها مولوى نجفعلى صاحب و اين بنده
نستعليق ، بى كا ، بى تا ، بدون جلد ، 8 برگ ، 7 - 14 ، 12 سطر ، 15 * 20 سم
ترجمه حياة النفس فى حظيرة القدس
( كلام و اعتقادات - فارسى )
احسائى ، احمد بن زين الدين ، 1166 - 1241 ؟ ق
مترجم : نظام العلما تبريزى ، محمود بن محمد ، - 1271 ؟ ق
ترجمه تحت اللفظى است از رساله « حياة النفس فى حظيرة القدس » شيخ احمد احسائى كه ذكرش در شماره [ 513 ] گذشت اين ترجمه بدستور شاهزاده محمد تقى ميرزا انجام گرفته است . ( صدرائى خوئى )
[ فهرست سپهسالار 3 / 409 ؛ مرعشى 19 / 41 حضرت معصومه 2 / 179 كتابخانه ملك 5 / 376 دائرة المعارف بزرگ اسلامى 1 / 52 ؛ مشار فارسى 1 / 1287 دانشكده حقوق تهران 98 فهرست احسايى 2 / 30 - ريعه 7 / 124 - هرست ادبيات 215 مدرسه خان ص 92 ]
2616 ) نسخه شماره : 2 / 8746 - 196 / 58 ( حجازيها )
آغاز : بسمله ، الحمدلله الواحد الاحد الفرد الصمد . . . چنين گويد بنده پريشان حال احمد بن زين الدين الاحسائى كه نظر به مضمون آيه وافى هدايت : و ما خلقت الجن والانس الا ليعبدون
نسخ ، بى كا ، يكشنبه 12 رجب 1237 ، دارالدولة كرمانشاهان ، بدون جلد ، 71 برگ ، 37 - 97 ، 14 سطر ، 10 * 14 سم
ترجمه خلاصة الحساب
( رياضيات - فارسى )
سبزوارى ، مسيب ، قرن 12
ترجمه ايست از رساله ( خلاصة الحساب ) شيخ بهائى ( 1030 ق ) منزوى شش نسخه از آن را معرفى نموده ولى مترجم آن نا شناخته مانده است . آغاز اين شرح شبيه است به آغاز شرح خلاصة الحساب از شيخ مسيب سبزوارى .
[ نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى 1 / 149 ؛ فهرستواره كتابهاى فارسى ، منزوى 4 / 2677 ]