افتادگى از آغاز و انجام ، نستعليق ، على نقى ، چهارشنبه 7 ربيع الثانى 1239 ، بعد از پايان رساله سؤال و جوابهاى فقهى در 8 برگ تحرير شده است ، بدون جلد ، 126 برگ ، 22 سطر ، 17 * 21 سم
ترجمه اعتقادات صدوق
( كلام و اعتقادات - فارسى )
ابن بابويه ، محمد بن على ، 311 - 381 ق
رضوى ، محمد مهدى ، قرن 10
ترجمه ايست از رساله اعتقادات شيخ صدوق كه ظاهراً به شاه سليمان صفوى تقديم شده ، مترجم درآغاز گويد : محمد مهدى الرضوى تجاوز الله عن ذنبه الخفى شروع مى نمايد دربيان حاصل الترجمان كتاب مستطاب معتقدات شيخ طائفه مؤمنين استاد العلماء المتبحرين ابى جعفر محمد بن على بن حسين بن موسى بن بابويه القمى قدست اسراره . . .
[ الذريعة 4 / 79 ؛ نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى 2 / 914 و 963 ]
2566 ) نسخه شماره : 2 / 1409 - 119 / 8
آغاز : بسمله شرايف حمد بى انتها پادشاهى را سزاكه مبادى ايادى ونعماى كرامت فزاى نامتناهى او كه منطوق كريمه وهوالذى يبدؤ الخلق ثم يعيده مشعر به آن است
انجام : وزينت انتظام يافت ترجمه اين رساله شريفه بتكمله اين مقاله مبينه كه جامع معتقدات دينيه وحاوى مطالب يقينيه است .
نسخ ، محمد بن حاج ابوالقاسم مازندرانى ، عناوين و نشانى ها شنگرف ، در حاشيه تصحيح دارد ، بلاغ مقابله دارد ، جلد : تيماج قهوه اى سير ، 74 برگ ، 16 - 18 سطر ، 10 * 16 سم
ترجمه اعتقادات مجلسى
( كلام و اعتقادات - فارسى )
مجلسى ، محمد باقر بن محمد تقى ، 1037 - 1110 ق
محمد محسن بن محمد سميع
ترجمه ايست از كتاب ( اعتقادات ) علامه مجلسى ( 1110 ق )
[ كتابشناسى مجلس / 267 ؛ الذريعة 17 / 73 ؛ نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى 2 / 914 ؛ فهرست دانشگاه تهران 12 / 2824 ]
2567 ) نسخه شماره : 2 / 7166 - 166 / 36
آغاز : بسمله اما بعد چند كلمه اى است درترجمه رساله اصول الذهب از مصنفات عربيه . . . ملقب به مجلس . . . سئوال كرد . ازمن كه بيان كنم آنچه حقتعالى مرا به آن هدايت فرموده
انجام : از جمله كسانى كه متذكرشوند و تذكر به ايشان نفع مى بخشند و همين مترجم حقير محمد محسن بن محمد سميع . . . اميدوارم كه فراموش نفرمايند .