تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — صفحة 682

مساهمون:

ص٦٨٢
هر چيز تواناست * آنكه آفريد مرك و زندكانى تا بيازمايد شما را كدام از شما نيكست در عمل . . . . 390 آيات 1 و 2 :
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
برتر است آنخداى كه بدست اوست بادشاهى و او بر همه چيز تواناست * آنكه آفريد مرك را و حيات را تا بيازمايد شما را كه كدام از شما نيكوتر است از جهت عمل . . . . 391 آيات 1 و 2 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بنام خداى بخشاينده مهربان * بزرگست آنكه بدست اوست بادشاهى و اوست بر همه چيز توانا * آنكه بيافريد مرك و زندكانى تا بيازمايد شما را كدام از شما نيكوتر است از جهت عمل . . . . 392 آيات 1 و 2 :
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بزركست آن خداى بدست او بادشاهى و اوست بر هر چيزى توانا * آنكه بيافريد مرك و زندكانى را تا بيازمايد شما را كدام شما نيكوتر است از عمل . . . . 392 آيات 1 و 2 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بنام خداى بخشاينده مهربان * بزركست آن خدائى كه بدست او بادشاهى و اوست بر هر چيز توانا * آنكه آفريد مرك و زندكانى تا بيازمايد شما را كدام از شما نيكوتر از روى كردار . . . . 394 آيات 1 و 2 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بنام خداى بخشاينده مهربان * برتر است آنخداى كه بدست اوست بادشاهى و او بر هر چيز تواناست * آنكه آفريد مرك را و زندكانى را تا بيازمايد شما را كه كدام در شما نيكوتر است از جهت عمل . . . . 395 آيات 1 و 2 :
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
برتر است آنكه بدست اوست بادشاهى . . . * تا بيازمايد شما را كه كدام نيكوتر است از روى . . . . . . . 396 آيات 1 و 2 :
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بزركوار است آنكه بدست اوست بادشاهى و او بر همه چيز . . . * آنكه بيافريد مرك و زندكانى را تا بيازمايد شما را كدام از شما . . . . . . 397 آيات 1 و 2 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بنام خداى بخشندهء مهربان * برتر است آن خداى كه بدست او پادشاهى و او بر همه چيزها تواناست * آنكه بيافريد مرگ را و زندگانى را تا بيازمايد شما را كدام از شما نيكوتر از عمل . . . . 422 آيات 1 و 2 :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
*
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بنام خداى بخشنده مهربان * برتر است آنكه بدست اوملك است و آن بر همه چيز تواناست * آنكه بيافريد مرك و زندكانى تا بيازمايد شما را كه كدام شما نيكوتر است بكردار . . . . 517 آيات 1 و 2 :
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بزركست آن كسى كه در دست اوست بادشاهى و او بر هر چيز تواناست * آن خدائى كه آفريد موت و زندكانى را تا بيازمايد شما را كه كدام از شما نيكوترند از روى كردار . . . . 593 آيات 1 و 2 :
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
برزك است آنخداى كه بدست اوست بادشاهى و او بر هر چيز تواناست * آنخداى كه آفريد مرك و زندكانى را تا بيازمايد شما را كدام از شما نيكوتر است در كردار . . . . 593 آيات 1 و 2 :
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ . . .
بسيار با بركت است آنخداى كه بدست اوست بادشاهى و او بر هر چيز تواناست . . . * آن خداى كه آفريد موت و حيات تا بيازمايد شما را كه كدام يك از شما نيكوتر در عمل . . . . 594
فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — صفحة 682 | على صدرائى خوئى