مثاله : قوله تعالى في كفّارة القتل الخطأ :
وَما كانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِناً إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِناً خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا
[ النساء : 4 / 92 ] . فلفظ رقبة مقيّد بلفظ مؤمنة ، وبالتالي ، فإنّه يجب أن تكون الرقبة التي تحرّر في هذه الكفارة رقبة مؤمنة لا غير .
المكره :
فاعل الإكراه .
Aggressor
هو الشخص الذي يحمل غيره - قهرا وجبرا - على فعل شيء لا يرضاه ذلك الآخر ، ولا يختاره لو خلّي عنه .
المكره :
الشخص الذي وقع عليه الإكراه .
( sb ) compelled , forced , coerced
هو من يخوّف ويضطّر إلى أن يفعل شيئا دون رضا واختيار منه . وهو أخفّ حالة من الملجئ . ويعدّ الإكراه عارضا من عوارض الأهليّة المكتسبة ( ر :
عوارض أهليّة ) .
المكره به ، والمكره فيه
Subject matter of the compulsion
هو الفعل الذي يحمل المكره المكره على فعله ، دون رضاه واختياره مطلقا .
المكروه :
البغيض إلى النفس .
( sth ) a ? bomiable , reprehensible
هو ما طلب الشارع من المكلّف الكفّ عن فعله طلبا غير جازم ، بأن تكون صيغة الكفّ دالّة على عدم الجزم والتحتيم ، أو أن يكون منهيا عنه ، ويقترن به ما يدل على أنّ النهي للكراهة لا للتحريم ، أو كان مأمورا باجتنابه ودلت القرينة على عدم إرادة التحريم ، وإنّما الكراهة .
ما أشعر فاعله بأنّ تركه خير من فعله ، وإن لم يكن يترتب على فعله عقاب ، وإنّما يترتب عليه لوم وعتاب فقط .
المكروه التحريميّ
Abominable to the degree of prohibition
هو ما طلب الشارع من المكلّف الكفّ عن فعله طلبا جازما ، بدليل ظنيّ مطلقا ، بحيث يثاب المكلّف على الكفّ ، ويعاقب على الفعل ، ويفسّق ، ولكنّه لا يكفّر على إنكاره إيّاه ، ويسمّيه أصوليّون حراما ( ر : حرام ) .