262 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام به مردى بنام اشعث كه فرزندش را از دست داده بود .
تسليت گفته و به او چنين فرمود :
اگر در فقدان فرزندت محزون گردى . حقّ خويشاوندى با او را اداء نمودهاى .
و اگر در اين مصيبت . صبر نمايى . بدانكه خداى متعال براى هر مصيبتى جبران و تداركى مقرّر فرموده است .
- اى اشعث - بدان اگر در اين مصيبت . صبر و بردبارى نمايى . مقدّرات الهى بر تو خواهد گذشت . در حالى كه تو مستحقّ اجر و ثواب خواهى بود .
و چنانچه در اين مصيبت جزع نمايى و بى تابى كنى . مقدّرات الهى بر تو خواهد گذشت . در حالى كه تو خطاكار خواهى بود .
فرزند تو - در وقتى كه زنده بود - اگر چه تو را خوشحال و مسرور كرده بود .
امّا او مايهء بلا و امتحان الهى بود .
و تو بخاطر اينكه او از دنيا رفته است محزون و ناراحت شدهاى .
در حالى كه فقدان او براى تو موجب ثواب و اجر و رحمت الهى است « 1 » .
هامش
( 1 ) -
قال أميرالمؤمنين عليه السلام و قد عزّى الأشعث بن قيس عن ابن له : - يا أشعث - إن تحزن على ابنك فقد استحقّت ذلك منك الرحم . و إن تصبر ففي اللَّه من كلّ مصيبة خلف .
- يا أشعث - إن صبرت . جرى عليك القدر و أنت مأجور .
و إن جزعت . جرى عليك القدر و أنت مأزور .
سرّك . و هو بلاء و فتنة . و حزنك . و هو ثواب و رحمة
( نهج البلاغة الرسائل 291 ) .
عزى أميرالمؤمنين عليه السلام الأشعث بن قيس على ابنه فقال : إن تصبر ففي اللَّه خلف من ابنك .
و إن صبرت جرى عليك القدر و أنت مأجور .
و إن جزعت جرى عليك القدر و أنت مأثوم
( روضة الواعظين ج 2 ص 364 ) .
قال أميرالمؤمنين عليه السلام : إنّك - إن صبرت - جرت عليك المقادير - و أنت مأجور - .
و إن جزعت . جرت عليك المقادير - و أنت مأزور -
( جامع الأخبار ص 316 الفصل 71 و غرر الحكم ) .