سورة الجاثية
1 - النوبة الاولى
( 45 / 17 - 1 )
قوله تعالى :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
حم ( 1 ) تَنْزِيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
( 2 )
فرو فرستادن اين نامه از خداى است ، آن تواناى دانا .
إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
در آسمان و زمين [ و آفرينش آن ] ،
لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ
( 3 ) نشانهاست گرويدگان را [ از توانايى و دانايى اللَّه ] .
وَ فِي خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ
و در آفرينش شما و در آنچه آفريدگار ميپراكند در جهان از جنبنده ،
آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ( 4 )
نشانهاست ايشان را كه بىگماناند .
وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ
، و در آمد شد شب و روز پس يكديگر ،
وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ
، و در آنچه فرو فرستاد اللَّه از آسمان
مِنْ رِزْقٍ
، از بارانى كه روزى خلق به آنست ،
فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها
تا زنده كرد به آن زمين را پس مرگى آن ،
وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ
و گردانيدن بادها از روى به روى جهان ،
آياتٌ
نشانهاست [ توانايى او را ] ،
لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 5 )
گروهى را كه خرد دارند و دريابند .
تِلْكَ آياتُ اللَّهِ
، اين آيات و سخنان اللَّه است ،
نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ
كه ميخوانيم بر تو براستى ،
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَ آياتِهِ يُؤْمِنُونَ ( 6 )
پس بكدام سخن پس اللَّه و سخنان او بخواهيد گرويد .
وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ( 7 )
و تباهى هر دروغ زنى را بزهكار .
يَسْمَعُ آياتِ اللَّهِ تُتْلى عَلَيْهِ
ميشنود سخنان اللَّه كه ميخوانند بر او ،
ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً
آن گه مىستيهد بگردنكشى ،
كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها
گويى هرگز آن را نشنيد ،
فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَلِيمٍ ( 8 )
بشارت ده او را بعذابى درد نماى .