آن سياهى كز پى ناموس حق ناقوس زد * در عرب بو الليل بود اندر قيامت بو النهار
باش تا كلّ يا بى آنها را كه امروزند جزو * باش تا گل بينى آنها را كه اكنونند خار
3 - النوبة الاولى
( 40 / 59 - 38 )
قوله تعالى :
وَ قالَ الَّذِي آمَنَ
و آن مرد گرويده گفت :
يا قَوْمِ اتَّبِعُونِ
اى قوم پى بريد به من ،
أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشادِ ( 38 )
تا راه نمايم شما را به راه راستى .
يا قَوْمِ إِنَّما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا مَتاعٌ
اى قوم اين زندگانى اين جهانى روزى فرا روزى بسر بردن است ناپاينده ،
وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دارُ الْقَرارِ ( 39 )
و آن جهانست سراى آرام و پاينده .
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً
هر كه بدى كند ،
فَلا يُجْزى إِلَّا مِثْلَها
پاداش ندهند . او را مگر هم چنان ،
وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً
و هر كه نيكى كند ،
مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى
از نرينه و مادينه ،
وَ هُوَ مُؤْمِنٌ
و او گرويده بود ،
فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
ايشان آنند كه در آرند در بهشت
يُرْزَقُونَ فِيها بِغَيْرِ حِسابٍ ( 40 )
روزى ميدهند ايشان را در ان بهشت بىشمار .
وَ يا قَوْمِ ما لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجاةِ
اى قوم اين چيست كه مرا رسيد و اين چونست مرا كه ميخوانم شما را با رهايى ،
وَ تَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ( 41 )
و ميخوانيد شما مرا به آتش .
تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ
ميخوانيد مرا تا كافر شوم به اللَّه
وَ أُشْرِكَ بِهِ ما لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ
و انباز گيرم با او چيزى كه من او را انباز ندانم ،
وَ أَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ ( 42 )
و من شما را ميخوانم با توانايى تاونده ، آمرزگارى فراخ آمرز .
لا جَرَمَ أَنَّما تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ
ببود اكنون ناچاره كانچه شما مرا با پرستش آن ميخوانيد ،
لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيا وَ لا فِي الْآخِرَةِ
او را آن حق نيست كه