تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 33

مساهمون:

ص٣٣
هرگز درو نرفتيد ،
وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيراً
( 27 ) . و اللَّه بر همه چيز تواناست هميشه .
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ
پيغامبر من گوى زنان خويش را ،
إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها
اگر چنانست كه شما را اين جهان مىبايد و آرايش آن ،
فَتَعالَيْنَ
پس بيائيد ،
أُمَتِّعْكُنَّ
تا شما را چيزى دهم ،
وَ أُسَرِّحْكُنَّ
و شما را گسيل كنم و رها كنم ،
سَراحاً جَمِيلًا
( 28 ) رها كردنى نيكو .
وَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ
اگر چنانست كه شما خداى را ميخواهيد و رسول او ،
وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ
و سراى آن جهانى [ بهشت ] ،
فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِناتِ مِنْكُنَّ أَجْراً عَظِيماً
( 29 ) اللَّه بساخت نيكوكاران را از شما مزدى بزرگوار .
يا نِساءَ النَّبِيِّ
اى زنان پيغامبر ،
مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ
هر كه از شما كارى زشت كند و ناپسندى ، پيدا كنندهء عقوبت ،
يُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَيْنِ
دوباره او را عذاب كنند در ان جهان ،
وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً
( 30 ) و آن بر خداى آسانست .
وَ مَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ
و هر كه بر ايستاد كند از شما بفرمان بردارى خداى را و رسول او را ،
وَ تَعْمَلْ صالِحاً
و كردار نيك كند ،
نُؤْتِها أَجْرَها مَرَّتَيْنِ
او را دهيم مزد او دوباره ،
وَ أَعْتَدْنا لَها رِزْقاً كَرِيماً
( 31 ) و ساختيم او را در بهشت مزدى نيكو كريم آزادهء آسان .