3 - النوبة الاولى
( 33 / 39 - 23 )
قوله تعالى :
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجالٌ
از گرويدگان مردانىاند ،
صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ
كه راست آمدند در آنچه پيمان كردند با خداى بر آن ،
فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى نَحْبَهُ
ازيشان هست كه بر وفاى خود برفت از دنيا ،
وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ
و از ايشان هست كه چشم ميدارد ،
وَ ما بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
( 23 ) و پيمان به بيوفايى بدل نكردند [ و خلاف نكردند ] .
لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ
آن همه آن راست تا پاداش دهد اللَّه راستان را براستى ايشان ،
وَ يُعَذِّبَ الْمُنافِقِينَ إِنْ شاءَ
و عذاب كند دورويان را اگر خواهد ،
أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ
يا توبت دهد ايشان را ،
إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً
( 24 ) كه اللَّه تعالى آمرزگار است و بخشاينده .
وَ رَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا
و باز برد اللَّه كافران را با پس ،
بِغَيْظِهِمْ
با درد دل ايشان ،
لَمْ يَنالُوا خَيْراً
دست به هيچ كام نرسيده ،
وَ كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتالَ
و بسر برد اللَّه مؤمنانرا جنگ ،
وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزاً
( 25 ) و اللَّه تاونده است بىهمتا از هميشه .
وَ أَنْزَلَ الَّذِينَ ظاهَرُوهُمْ
آورد ايشان را كه هم پشت « 1 » گشتند [ با قريش و غطفان ] ،
مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ
از تورية خوانان [ قريظه ] ،
مِنْ صَياصِيهِمْ
از حصارهاى ايشان ،
وَ قَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ
و در دلهاى ايشان افكند بيم ،
فَرِيقاً تَقْتُلُونَ
گروهى را ميكشيد ،
وَ تَأْسِرُونَ فَرِيقاً
( 26 ) و گروهى را ميگيريد
وَ أَوْرَثَكُمْ
و شما را ميراث داد ازيشان ،
أَرْضَهُمْ وَ دِيارَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ
زمين ايشان و خان و مان ايشان و مالهاى ايشان ،
وَ أَرْضاً لَمْ تَطَؤُها
و زمينى كه
هامش
( 1 ) - نسخهء الف : هام يشت .