ايشان گوى : ] ما يا شما ،
لَعَلى هُدىً أَوْ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 24 )
بر راه راستيم يا در گمراهى آشكارا .
قُلْ
پيغامبر من بگوى ،
لا تُسْئَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنا
و شما را نخواهند پرسيد از آنچه ما كنيم از بدى ،
وَ لا نُسْئَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
( 25 ) و ما را نخواهند پرسيد از آنچه شما ميكنيد .
قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنا رَبُّنا
بگوى با هم آرد ميان ما خداوند ما روز رستاخيز ،
ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنا
پس كار گشايد ميان ما ،
بِالْحَقِّ
بداورى راست ،
وَ هُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
( 26 ) و او حاكم است كاربر گشاى دانا .
قُلْ أَرُونِيَ
بگوى : با من نمائيد ،
الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكاءَ
اين انبازان كه درو مىبنديد بانبازى
كَلَّا
انبازى نيست و اين دعوى راست نيست ،
بَلْ هُوَ اللَّهُ
آرى اوست اللَّه ،
الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
( 27 ) آن تواناى دانا .
وَ ما أَرْسَلْناكَ
نفرستاديم ترا ،
إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ
مگر همواره همهء مردمان را ،
بَشِيراً وَ نَذِيراً
بشارت دهى و بيم نمايى ،
وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ
( 28 ) لكن بيشتر مردمان نمىدانند .
وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ
و ميگويند : اين وعده كه ميدهى كى است و چه هنگام است ؟
إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
( 29 ) اگر راست مىگويى [ كه قيامتى هست ] .
قُلْ لَكُمْ مِيعادُ يَوْمٍ
بگوى شما را هنگام وعد روزيست ،
لا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ ساعَةً وَ لا تَسْتَقْدِمُونَ
( 30 ) كه از آن يك ساعت با پس نشويد « 1 » و فرا پيش نشويد « 2 » .
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا
ناگرويدگان گفتند :
لَنْ نُؤْمِنَ بِهذَا الْقُرْآنِ
بنگرويم به اين قرآن ،
وَ لا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
و نه به آن كه پيش از ان بود از هيچ رسول و كتاب ، و لو ترى و اگر تو بينيد ،
إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ
آن گه كه كافران باز داشته باشند نزديك خداوند ايشان ،
يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ الْقَوْلَ
هامش
( 1 ، 2 ) - نسخهء الف : نشيد .