پيش از آن كه دستورى دادم شما را ؟ ،
إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ
جز زان نيست كه مهتر و استادتر شما آمد و جادويى آموخت شما را ،
فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
.
[ آرى آگاه باشيد ] كه زود باشد كه بدانيد .
لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلافٍ
دستها و پاهاى شما را ببرم چپ و راست .
وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
( 49 ) و شما را بياويزم همگان .
قالُوا لا ضَيْرَ
گفتند . گزند نيست ، باك نيست .
إِنَّا إِلى رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ
( 50 ) ما با خداوند خويش گشتيم .
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنا رَبُّنا خَطايانا
ما اميدواريم كه بيامرزد ما را خداوند ما گناهان ما .
أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
( 51 ) آن گه كه ما اوّل گرويدگان باشيم [ بموسى ] .
وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى
و پيغام كرديم بموسى ،
أَنْ أَسْرِ بِعِبادِي
كه بشب ببر بندگان مرا [ بسوى دريا . ]
إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
( 52 ) تا ايشان از پس شما بيايند [ كه بخواهند آمد ] .
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ
( 53 ) فرعون در شارستانها مردم انگيزندگان فرستاد .
إِنَّ هؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
( 54 ) گفت : اينان تنى چندند سخت اندك ،
وَ إِنَّهُمْ لَنا لَغائِظُونَ
( 55 ) و ايشان ما را به درد خشم آوردهاند .
وَ إِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ
( 56 ) و ما انبوهيم هام پشت بهم ساخته [ و جنگ را برخاسته ] .
فَأَخْرَجْناهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ ، وَ كُنُوزٍ
( 57 ) بيرون آورديم ايشان را از بهشتها و چشمههاى روان
و گنجها
وَ مَقامٍ كَرِيمٍ
( 58 ) ،
كَذلِكَ
و جايگاههاى بناز
چنان
وَ أَوْرَثْناها بَنِي إِسْرائِيلَ
( 59 ) و فرا بنى اسرائيل داديم از كشته بازمانده .