بافزايشى است بر سرى در كفر ،
يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا
كه كافران به آن بىراهتر شوند و مىكنند ،
يُحِلُّونَهُ عاماً
حلال ميكنند محرم را يك سال ،
وَ يُحَرِّمُونَهُ عاماً
و آن را حرام ميدارند و آزرم آن بجاى ميدارند يك سال ،
لِيُواطِؤُا
ميخواهند كه به هوا و مراد خويش برابرى جويند و كنند ،
عِدَّةَ ما حَرَّمَ اللَّهُ
وانهادى كه خداى نهاد و پسندى كه او پسنديد و عددى كه وى نهاد ،
فَيُحِلُّوا ما حَرَّمَ اللَّهُ
تا حرام كردهء خداى حلال كنند ،
زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمالِهِمْ
بر آراستند ايشان را كارهاى ايشان ،
وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ . ( 37 )
خداى راه ننمايد و كار نسازد قوم كافران را .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى ايشان كه بگرويدند ،
ما لَكُمْ
چه رسيد شما را ،
إِذا قِيلَ لَكُمُ
آن گه كه شما را گويند ،
انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
بيرون شويد در جهاد از بهر خداى ،
اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ
با زمين گراييد و گران خيزيد ،
أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ
به اين جهان بسنده كردند بدل از آن جهان ،
فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا
نيست برخوردارى و روزگار گذاشت اين جهان ،
فِي الْآخِرَةِ
در مقابل آن جهان ،
إِلَّا قَلِيلٌ . ( 38 )
مگر اندكى .
إِلَّا تَنْفِرُوا
اگر بيرون نشويد بغزا ،
يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً
عذاب كند شما را عذابى دردنماى ،
وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ
و بجاى شما قومى ديگر آرد بيرون شدن را بجنگ دشمن وى ،
وَ لا تَضُرُّوهُ شَيْئاً
و خداى را و رسول را هيچ گزند نياريد ،
وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . ( 39 )
و خداى بر همه چيز از تغيير و تبديل قادر است و توانا .
النوبة الثانية
قوله تعالى :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيراً مِنَ الْأَحْبارِ وَ الرُّهْبانِ
. حبر نامى است دانشمندان اسرائيلى را هم چنان كه عالم نامى است دانشمند عربى را پس علماء اسلام را بدان نام خواندند . انس گويد : كنّا من قرّاء البقرة و آل عمران فينا فنسميه الحبر ، يعنى - لكثرة ما فيها من الفقه و فى رواية من قرأ سورة البقرة و آل عمران جدّ فينا اى عظم فى اعيننا و شرف . و راهب نامى است متعبّد ترسايان را از بهر آنكه ايشان