إِذْ قالَ الْحَوارِيُّونَ
ياد كن كه حواريان گفتند :
يا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ
تواند خداى تو
أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا
كه فرو فرستد بر ما
مائِدَةً مِنَ السَّماءِ
خوردنى از آسمان ؟
قالَ
گفت عيسى :
اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
( 112 ) از خشم خداى بپرهيزيد اگر گرويدگانايد [ برو تحكم مكنيد و چيزى مخواهيد كه از آن بلا خيزد ] .
قالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْها
گفتند ميخواهيم كه از آن بخوريم ،
وَ تَطْمَئِنَّ قُلُوبُنا
و دلهاى ما آرام افزايد به آن
وَ نَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنا
و به بينيم كه تو راست گفتى با ما كه ازو بما پيغامبرى ،
وَ نَكُونَ عَلَيْها مِنَ الشَّاهِدِينَ
( 113 ) و بر آن گواهان باشيم خداى را و ترا .
قالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنا
عيسى گفت خداوند ما !
أَنْزِلْ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ
فرو فرست بر ما مائدهاى از آسمان
تَكُونُ لَنا عِيداً
تا ما را آن مائده عيد بود [ روزى نامدار و كارى نامور ]
لِأَوَّلِنا وَ آخِرِنا
ما را كه پيشينيانيم و ايشان را كه پسينيان باشند
وَ آيَةً مِنْكَ
و نشانى بود از تو
وَ ارْزُقْنا
و روزى ده ما را ،
وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
( 114 ) و تو بهتر روزى دهانى .
قالَ اللَّهُ
خداى گفت :
إِنِّي مُنَزِّلُها عَلَيْكُمْ
من فرو فرستندهء آنم بر شما
فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ
و هر كه كافر شود بعد از آن از شما
فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ
من وى را عذاب كنم ،
عَذاباً لا أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ
( 115 ) بعذابى كه كس را عذاب نكردم از جهانيان به آن عذاب .
النوبة الثانية
قوله تعالى :
يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ
- اى اذكر يوم يجمع اللَّه الرسل ، و هو يوم القيامة ، فيقول اللَّه ما ذا اجابكم قومكم حين دعوتموهم الى طاعتى و توحيدى . اين