يك روز بيدار گرد ، پيش از هول مطلع يك لحظه هشيار گرد . شعر :
پيش از آن كين جان عذرآور فرو ماند ز نطق * پيش از آن كين چشم عبرت بين فرو ماند زكار
تا كى از دار الغرورى سوختن دار السرور * تا كى از دار الفرارى ساختن دار القرار !
6 - النوبة الاولى
( 5 / 43 - 35 )
قوله تعالى
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى ايشان كه بگرويدند ،
اتَّقُوا اللَّهَ
بپرهيزيد از خشم و عذاب خداى ،
وَ ابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ
و بوى نزديكى جوييد ،
وَ جاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ
و باز كوشيد با دشمن وى از بهر وى ،
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
( 35 ) تا مگر بر راه پيروزى بمانيد .
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
ايشان كه كافر شدند ،
لَوْ أَنَّ لَهُمْ
اگر ايشان را بود ،
ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً
هر چه در زمين چيز است همه ،
وَ مِثْلَهُ مَعَهُ
و هم چندان با آن ،
لِيَفْتَدُوا بِهِ
و خواهندى كه خود را به آن باز خريدندى ( 1 ) ،
مِنْ عَذابِ يَوْمِ الْقِيامَةِ
از عذاب روز رستاخيز ،
ما تُقُبِّلَ مِنْهُمْ
نپذيرندى از ايشان ،
وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
( 36 ) و ايشانراست عذابى درد نماى .
يُرِيدُونَ
ميخواهند ،
أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ
كه بيرون آيندى ( 2 ) از آتش ،
وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنْها
و ايشان از آتش بيرون آمدنى نهاند ،
وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقِيمٌ
( 37 ) و ايشانراست عذابى پاينده .
وَ السَّارِقُ وَ السَّارِقَةُ
دزد اگر مرد است و اگر زن ،
فَاقْطَعُوا
هامش
1 - نسخهء الف : و خواهنديد كه خود راى باز خريدند به آن . 2 - نسخهء الف : بيرون آينديد .