گويند شما را :
أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ
نه با شما بوديم ؟
وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرِينَ نَصِيبٌ
و اگر كافران را از شما بهرهاى بود بظفر يا گزند ،
قالُوا
كافران را گويند
أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ
نه بر شما دست يافته بوديم ؟
وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
و شما را از گرويدگان [ بمحمد ] نگاه داشتيم ،
فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ
خداى حكم كند ميان شما روز رستاخيز ،
وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا ( 141 )
[ آن روز كه ] خداى كافران را بر مؤمنان [ در آن روز ] هيچ سبيل و راه دست نداد .
إِنَّ الْمُنافِقِينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ
منافقان با خداى مىفرهيب سازند ،
وَ هُوَ خادِعُهُمْ
خداى فرهيوندهء « 1 » ايشانست ،
وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ
و چون بر نماز خيزند ،
قامُوا كُسالى
كاهلان برخيزند ،
يُراؤُنَ النَّاسَ
ديدار مردمان مىخواهند [ به نماز خويش ، و فرا ايشان مينمايند ] ،
وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ
و در آن نماز خداى را ياد نكنند ،
إِلَّا قَلِيلًا ( 142 )
مگر اندكى .
مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ
متردّداناند ميان كفر و ايمان ،
لا إِلى هؤُلاءِ
نه با اينان ،
وَ لا إِلى هؤُلاءِ
و نه با ايشان ،
وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ
و هر كه اللَّه وى را از راه گم كرد ،
فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
( 143 ) وى را حيلتى نيابى [ فرا راهى ] .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى ايشان كه بگرويدند ،
لا تَتَّخِذُوا الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ
كافران را بدوستان نداريد فرود از مؤمنان ،
أَ تُرِيدُونَ
مىخواهيد ،
أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ
كه اللَّه را بر خويشتن سازيد ،
سُلْطاناً مُبِيناً
( 144 ) حجّتى آشكارا .
إِنَّ الْمُنافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ
منافقان در پايهء زيريناند از آتش ،
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : فريبنده . )