تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 595

مساهمون:

ص٥٩٥
ثمّ قال تعالى :
وَ أَرْسَلْناكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً
- و كفى باللَّه ، اين باء تأكيد را در افزود ، معنى آنست كه : و كفى اللَّه شهيدا . اللَّه بگواهى بسست ، كه تو رسول اويى . معنى ديگر گفته‌اند كه : اللَّه بگواهى بس است ، كه حسنات و سيّآت همه ازوست جلّ جلاله و تقدّست اسماؤه .
مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ
- اى : من يطع الرّسول فى سنّته ، فقد أطاع اللَّه فى فريضته . رسول خدا ( ص ) چون به مدينه هجرت كرد گفت : « من احبّنى فقد احبّ اللَّه ، و من اطاعنى فقد اطاع اللَّه » و منافقان گفتند مىنه بينيد اين مرد را كه ميخواهد كه او را بخدايى گيريم ، چنان كه ترسايان عيسى را بخدايى گرفتند . پس ربّ العالمين تصديق قول رسول خويش را اين آيت فرستاد :
مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ
. هر كه رسول را فرمانبردار است خداى را فرمانبردار است .
وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً
- و هر كه از طاعت برگردد ، تو بر ايشان حفيظ نه‌اى . يعنى كه تو غيب ايشان ندانى ، ظاهر ايشان دانى ، غيب و سرّ ايشان ما دانيم . دليل برين قول آنست كه در عقب گفت :
وَ يَقُولُونَ طاعَةٌ
اين منافقان ميآيند و ميگويند : ما فرمانبرداريم ، و طاعت‌دار ، و آن گه در سرّ كافر ميشوند ، و نافرمانى ميكنند .
وَ يَقُولُونَ طاعَةٌ
- يعنى : منّا طاعة و أمرنا طاعة . و بعضى مفسّران گفتند :
وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً
منسوخ است بآيت سيف .
فَإِذا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ
- اين در شأن قومى منافقانست . گويند در شأن خلاس بن سويد آمد . مردى از متّهمان بنفاق به حضرت رسول ( ص ) آمدى ، و گفتى : سمعا و طاعة ، فرمانبردارى ، يعنى هر چه فرمايى فرمانبرداريم ، ربّ العزّة گفت :
فَإِذا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ
پس چون از نزديك تو بيرون شند « 1 » نه آن گويند كه
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : شوند .