فَواحِدَةً
پس يك زن بزنى كنيد ،
أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ
يا سريت همىداريد بملكيت ،
ذلِكَ أَدْنى أَلَّا تَعُولُوا
( 3 ) آن نزديكتر بود به آنكه گران مؤنت نبيد « 1 » .
وَ آتُوا النِّساءَ
و بزنان دهيد ،
صَدُقاتِهِنَّ
كاوينهاى ايشان
نِحْلَةً
فريضهء نامزد كرده و خدا بايشان بخشيده ،
فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ
اگر اين زنان خوش منش باشند شما را ،
عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً
به آنكه چيزى از كاوين بشما دهند بخوش دلى ،
فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً
( 4 ) ميخوريد آن را نوش و گوارنده .
وَ لا تُؤْتُوا السُّفَهاءَ أَمْوالَكُمُ
مالهاى خويش فرا بيخردان مدهيد ،
الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِياماً
آن مال كه خداى آن شما را قيام شما كرد ،
وَ ارْزُقُوهُمْ فِيها
يتيمان را و معتوهان را روزى ميدهيد در آن ،
وَ اكْسُوهُمْ
و بپوشيد ايشان را بجامه ،
وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفاً
( 5 ) و ايشان را سخن خوش گوئيد سخن نيك پسنديده .
النوبة الثانية
قوله تعالى :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
-
روى عن على بن ابى طالب ( ع ) قال : « لمّا نزلت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
ضجّت جبال الدّنيا حتّى كنّا نسمع دويّها ، و سمعها الكفّار ايضا فقالوا سحر محمد الجبال ، فقال النّبيّ ( ص ) ما من مؤمن موقن يقرءوها الّا سبّحت معه الجبال الّا أنّه لا يسمع » .
امير المؤمنين على ( ع ) گفت : چون آيت تسميت فرو آمد ، كوههاى همه عالم آواز برآوردند بتسبيح ، چنان كه آواز آن به گوش ما ميرسيد ، و كافران نيز بشنيدند ، گفتند : جادويى محمد بغايتى رسيد كه در كوه نيز اثر كرد ، مصطفى ( ص ) گفت : هيچ مؤمن نخواند اين آيت مگر كه
هامش
( 1 ) - نسخه ج : نباشيد .