و پس از آن كه گواهى داده بودند كه رسول حقّ است
وَ جاءَهُمُ الْبَيِّناتُ
و با ايشان آمد پيغامها و نشانهاى روشن ،
وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
( 86 ) و اللَّه راهنماى قوم بيدادگران نيست .
أُولئِكَ جَزاؤُهُمْ
ايشان آنند كه پاداش ايشان آنست ،
أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ
كه لعنت خداى و راندن او بر ايشان است ،
وَ الْمَلائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ
( 87 ) و لعنت فريشتگان و مردمان همه .
خالِدِينَ فِيها
جاودان در آن آتشاند ،
لا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ
عذاب از ايشان هيچ سبك نكنند ،
وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ
( 88 ) و نه ببخشائش در ايشان نگرند .
إِلَّا الَّذِينَ تابُوا
مگر ايشان كه باز آمدند و توبه كردند ،
مِنْ بَعْدِ ذلِكَ
پس آنكه از دين برگشته بودند ،
وَ أَصْلَحُوا
و باصلاح آرند تباه خويش و نيك كنند كردار خويش ،
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
( 89 ) كه اللَّه آمرزگارست و مهربان .
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمانِهِمْ
ايشان كه كافر شدند پس از ايمان خويش ،
ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً
و آن گه بر كفر بپائيدند و بيفزودند ،
لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ
توبهء ايشان نپذيرند ،
وَ أُولئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ
( 90 ) و ايشان بيراهانند و گمشدگان از راه .
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
ايشان كه كافر شدند ،
وَ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ
و بمردند بر كفر خويش ،
فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ
نپذيرند فردا از يكى از ايشان ،
مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَباً
پرى همه روى زمين زر
وَ لَوِ افْتَدى بِهِ
كه خويشتن به آن از عذاب باز خرد ،
أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
ايشان آنند كه ايشان راست عذابى دردنماى ،
وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ
( 91 ) و ايشان را هيچ يارى ده و شفاعت كننده نه .