آلات الحرب وإصلاح السلاح ) وهو يعالج سيفه ويصلحه ، وأبي يقول .
يَا دَهْرُ افٍّ لَكَ مِنْ خَلِيلِ * كَمْ لَكَ بِالإشْرَاقِ وَالأصِيلِ
مِنْ صَاحِبٍ وَطَالِبٍ قَتِيلِ * وَالدَّهْرُ لَا يَقْنَعُ بِالبَدِيلِ
وَإنَّمَا الأمْرُ إلى الجَليلِ * وَكُلُّ حَيٍّ سَالِكٌ سَبِيلِي
فأعادها مرّتين أو ثلاثاً حتى فهمتها وعرفتُ ما أراد ، فخنقتني العبرة فرددتها ولزمت السكوت وعلمتُ أنّ البلاء قد نزل .
وأمّا عمّتي فإنّها سمعتْ ما سمعتُ وهي امرأة ، ومن شأن النساء الرقّة والجزع ، فلم تملك نفسها أن وَثَبَتْ تَجُرُّ ذَيْلَهَا حَاسِرَةً حتى انْتَهَتْ إليه وَقَالَتْ . وَاثُكْلَاهُ ! لَيْتَ الموْتُ أعْدَمَنِي الحَيَاةَ . اليوم مَاتَتْ امِّي فَاطِمَةُ ، وَأبِي عَلِيٌّ ، وَأخِي الحَسَنُ ! يَا خَلِيفَةَ الماضِي وَثِمَالَ البَاقِي !
فنظر إليه الحسين عليه السلام وقال لها .
يَا اخَيَّةُ ! لَا يَذْهَبَنَّ بِحِلْمِكَ الشَّيْطَانُ ! لَوْ تَرِكَ القَطَا لَنَامَ . « 1 »
هامش
( 1 ) - قال في « دمع السجوم » ص 117 . القطا دجاجة اسمها بالفارسيّة إسفرود ، وبالتركيّة با قرقره ، ومعروفة باسم آكلة الصخر ( سنگ خوار ) لأنّها توجد كثيراً في المناطق الصخريّة ، وليس لأنّها تأكل الصخر حقّاً - انتهى .
وفي المعجم اللغويّ « لغتنامه دهخدا » قال . القطا دجاجة يقال لها بالفارسيّة « سنگخوار » ، ويقال إنّ صوت القطا في الصحراء دليل للمسافرين على وجود الماء .
وفي « جامع الشواهد » في بيت العبّاس بن الأحنف .بَكَيْتُ إلى سِرْبِ القَطَا إذْ مَرَرْنَ بِي * فَقُلْتُ وَمِثْلِي بِالبُكَاءِ جَدِيرُ
أسِرْبَ القَطَا هَلْ مِنْ يُعِيرُ جَنَاحَهُ * لَعَلِّي إلى مَنْ قَدْ هَوَيْتُ أطِيرُقيل . القطا كعصا جمع قطاة ، بقاف وطاء مهملة وتاء مثناة مثل قناة ، طائر معروف .
أمّا الميدانيّ في « مجمع الأمثال » ج 2 ، ص 174 تحت رقم 3230 فقال .
لَوْ تُرِكَ القَطَا لَنَامَ لَيْلًا مثلٌ يرجع أصله إلى عمرو بن مامة ، فإنّه نزل على قوم من بنى مراد فقصدوه ليلًا فأثاروا طيور القطا من مخابئها وأماكنها فطارت ، فصاحت به زوجته لمّا رأت طيران القطا وحذّرته ، فقال . إنّما هي القطا . فقالت . لو ترك القطا لنام ليلًا . وهذا المثل يُضرب لمن يجبر على القيام لعمل لا يرتضيه - انتهى .
وفي المعجم العربيّ الحديث « لاروس » قال ، القطا . جنس طير من فصيلة الجونيّات . ( وقال في مادّة الجُونيّ . ضرب من القطا سود البطون والأجنحة ، ج . جُوْنٌ ) . ثمّ قال . واحده قطاة ، أنواعه عديدة جميعها قريبة الشبه من الحمام ، ويُضرب فيها المثل في الهداية .والناس أهدى في القبيح من القطا * وأضلُّ في الحسني من الغِربانِ