كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ
؛ فالمَوتُ فى الدّنيا و فى حالِ الحَيوةِ الطّبيعيِّ إذا حصَلَ للسّالكِ يرَى بِعَينِ الشُّهودِ و الحقيقةِ أنّهُ هوَ اللَهُ الأحدُ الواحدُ الفَردُ الصّمدُ . رزقَنا اللهُ تعالى و إيّاكُم و جميعَ المُشتاقينَ و المُحبّينَ بِمحمّد وءَالِهِ صلِّ على محمّدٍ وءَاله .
سيّد محمّدحسين الحسينىّ الطّهرانىّ
مشهد مقدّس ، 3 / ج 2 / 1407
ترجمه :
بسم الله الرّحمن الرّحيم
خدمت عزيزترين و گرامىترين برادر حاج أبوأحمد عبدالجليل أدام الله توفيقه .
السّلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
از خدا مىخواهيم كه زندگى شما و ما و تمامى اخوان را وقف خدمت خود قرار دهد و اعضاء و جوارح ما را براىخدمت به خودش قوّت بخشد و قلوبمان را براى ارادهء خود محكم گرداند ، تا اينكه در ميدانهاى مسابقهدهندگان به سوى او بشتابيم و در ميان پيشتازان به سمت او سرعت گيريم و ما نيز در خيل مشتاقان ، به قرب او مشتاق شويم و همانند مخلصين به او نزديك شويم و همچون اهل يقين از او بيمناك باشيم و درجوار او با مؤمنين گردآئيم ، بمنّه و فضله و كرمه .
نامهء ارزشمند شما را كه مشتمل بر اشتياق و محبّت و خلوص بوده ، و در ضمن آن سؤالاتى در باب توحيد و معرفت خداوند عزّوجلّ مطرح شده بود دريافت نمودم .
1 . معناى تكلّم با خداوند عزّوجلّ كه حضرت آقاى حدّاد روحىفداه به شما امر فرمودند ، اينستكه انسان ذات حضرت بارى سبحانه و تعالى را اصل ببيند و مشاهده كند كه هر چيزى به او استوار و او مايهء قوام همهء أشياء است و