« حقّا ما ديديم كه چهرهء تو در آسمان ملكوت ، به سوى مسجد الحرام برگشت . بنابراين ، ما تو را به سمت قبلهاى مىگردانيم كه آن را بپسندى ! پس چهرهات را به سوى مسجد الحرام برگردان ! و اى مسلمين ! شما هم هرجا هستيد ، بايد چهرهء خود را به سوى مسجد الحرام برگردانيد ! و آن كسانى كه بديشان كتاب آسمانى ( تورات و انجيل ) داده شده است ميدانند كه اين حكم ، حكم حقّ است از جانب پروردگارشان ، و خداوند از آنچه را كه بجاى مىآورند غافل نيست . » تا مىرسد به اين آيه كه نيز مىگويد :
وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ .
« 1 » « و از هر كجا كه بيرون آمدى ، وجه خود را به سوى مسجد الحرام برگردان ، و اين حتما و حقيقة حقّى است از سوى پروردگارت ؛ و خداوند غافل نيست از آنچه را كه انجام مىدهيد ! » و باز در آيه بعد تأكيدا مىفرمايد :
وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِي وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ .
« 2 » « و از هر جائى كه بيرون رفتى ، وجه خودت را به سمت مسجد الحرام بگردان ! و شما اى مسلمانان ! نيز هر كجا باشيد وجه خود را به سوى
هامش
( 1 ) - آيه 149 ، از سورهء 2 : البقرة
( 2 ) - آيه 150 ، از سورهء 2 : البقرة