مِنْ كُلِّ ذَلِكَ بِكَفِّ الْبَادِرَةِ وَ تَأْخِيرِ السَّطْوَةِ حَتَّى يَسْكُنَ غَضَبُكَ فَتَمْلِكَ الاخْتِيَارَ . وَ لَنْ تَحْكُمَ ذَلِكَ مِنْ نَفْسِكَ حَتَّى تُكْثِرَ هُمُومَكَ بِذِكْرِ الْمَعَادِ إلَى رَبِّكَ !
« در وقت طغيان غرور و باد به بينى افكندنت ، و تيزى و برّندگى صولت و قدرتت ، و غلبه و برترى قوّت و زور بازويت ، و تندى و زشت گوئى زبانت خويشتن دار بوده و بر نفس خود و إرادهء خود مسلّط باش !
و از تمام اين فجايع بواسطهء اجتناب از عمل در حالت شتابزدگى ، و تأخير إعمال قدرت و سطوت تا هنگاميكه غضبت فرو نشيند و خشمت آرام گيرد و مالك اختيار و إرادهات گردى ، ميتوانى خودت را مصون و محفوظ بدارى .
و هرگز مسلّط بر خويشتن نخواهى شد مگر آنكه بسيار انديشهها و أفكارت را در ياد معاد و بازگشت به سوى پروردگارت در موقف قيامت بيندازى ! »
اللَهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ ءَالِ مُحَمَّد
ولايت فقيه در حكومت اسلام (فارسى) — صفحة 99
مساهمون: السيد محمد حسين الطهراني
ص٩٩