پس شما كه از گرما و سرما بدين گونه فرار مىكنيد ، سوگند به خدا كه فرارتان از شمشير بيشتر خواهد بود .
يَا أَشْبَاهَ الرِّجَالِ وَ لَا رِجَالَ ؛ حُلُومُ الْأَطْفَالِ ، وَ عُقُولُ رَبَّاتِ الْحِجَالِ ! لَوَدَدْتُ أَنِّى لَمْ أَرَكُمْ وَ لَمْ أَعْرِفْكُمْ ؛ مَعْرِفَةٌ وَ اللهِ جَرَّتْ نَدَماً وَ أَعْقَبَتْ سَدَماً .
اى كسانى كه شبيه به مردانيد امّا مرد نيستيد ؛ افكار شما انديشههاى كودكان است ، و عقلهاى شما عقلهاى نو عروسان در حجله نشسته ! اى كاش من شما را نديده بودم و شما را نشناخته بودم .
سوگند به خدا كه معرفت و شناسائى شما موجب ندامت و پشيمانى است ، و غصّه و اندوه را به دنبال دارد .
خدا شما را هلاك كند ! دل مرا از چرك و خون پر كرديد ، و سينهء مرا كانون غيظ و غضب ساختيد ، و جرعههاى اندوه و غصّه را يكى پس از ديگرى به من خورانيديد ؛ و به علّت عصيان و مخالفتهاى خود ، رأى مرا فاسد ساختيد ، تا جائى كه قريش گفتند : پسر أبى طالب مرد شجاعى است و ليكن علم كارزار ندارد .
جزاى پدرانشان با خدا باد ! آيا ممارست احدى از قريش در فنّ رزمآزمائى از من بيشتر است ؟ و گام احدى از آنان در اين صحنهها از من جلوتر بوده است ؟ من براى دفاع از دين خدا قدم در ميدان نبرد نهاده و بر اين امر نهضت كردم در وقتى كه هنوز عمر من به بيست سال نرسيده بود ، و الآن سنّ من از شصت سال تجاوز كرده است ؛
معاد شناسى (فارسى) — صفحة 45
مساهمون: السيد محمد حسين الطهراني
ص٤٥