11 - الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ .
« 1 »
« كسانى كه جانهاى خود را پاك و طيّب نمودهاند ، چون فرشتگان رحمت بخواهند آنها را قبض روح كنند فرشتگان به آنها ميگويند : سلامٌ عليكم ؛ يعنى سلام و سلامتى و درود از جانب پروردگار شما بر شماست . »
12 - فَكَيْفَ إِذا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبارَهُمْ
. « 2 »
« ( افرادى كه در دلهاى آنها مرض است و مرتدّ ميشوند به أعقابشان پس از آنكه راه هدايت براى آنها روشن شده ، و ميگويند به كسانى كه آيات خدا را - كه فرستاده مىشود - ناپسند دارند : ما در بعضى امور ، شما را اطاعت مىكنيم ؛ خداوند از اسرار آنان آگاه است . ) پس چگونه هستند زمانى كه فرشتگان غضب الهى در وقتى كه ميخواهند آنانرا قبض روح كنند ، ميزنند صورتهاى آنان را و پشتهاى آنانرا . »
13 - وَ الْمَلَكُ عَلى أَرْجائِها وَ يَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ
. « 3 »
« ( در آن روزى كه قيامت بر پا مىشود و آسمان شكافته مىشود و در آن روز بسيار سست است ) فرشتگان در آن روز در اطراف
هامش
( 1 ) صدر آيه 32 ، از سورهء 16 : النّحل
( 2 ) آيه 27 ، از سورهء 47 : محمّد
( 3 ) آيه 17 ، از سورهء 69 : الحاقّة