چون سمت قاضى عسكر او را داشته است ، دو بيت شعر در افتخار كشتن شيعيان كربلا - كه در مدت سه روز ، نه هزار تن را كشتند - مىگويد كه ما آن را از « زنبيل » مرحوم حاج فرهاد ميرزا - رضوان الله عليه - در اينجا ثبت مىكنيم : وى مىگويد : . . . « 1 »
هامش
( 1 ) حاج فرهاد ميرزا در « زنبيل » ص 350 و ص 351 گويد : به واسطهء كثرت اوباش و رُنود نظام كربلا از هم گسيخت و هر فاجرى در هر ديارى كه بود و مستوجب عقوبت مىشد از ترس سياست حاكم آن به مفاد وَ مَن دَخَلَها كانَ آمِناً به عتبات عاليات مىگريخت تا كار به جائى رسيد كه از ازدحام اوباش كه به اصطلاح اهل كربلا يارامباز مىگويند رشتهء اختيار از دست حاكم كربلا كه گماشتهء پادشاهى بغداد بود بيرون رفت ، سهل است كه پادشاهى بغداد را نيز كسى اطاعت نمىكرد و خراج نمىداد بلكه به زوّار و مجاورين و سكنهء آن مجال زيست نماند ، هر چند نفر از يارامباز سرى داشت كه عَلَم عصيان مىافراشت و على رضا پاشاى بغداد كه دوازده سال در آن سامان به حكومت قيام و اقدام مىنمود از عهدهء اين كار برنيامد تا محمد نجيب پاشا را از دولت عثمانى به اين كار مأمور و او را از حكومت شام معزول و به حكومت بغداد و توابع - كه در دولت عثمانى حاكم بغداد حكم وزير ثانى دارد - منصوب نمودند و آن نابكار بس سفّاك و بى باك و غدّار و مكّار بود . هنوز در حكومت استقرارى نگرفته بود كه لشكر به جانب كربلا كشيد و توپهاى اژدر دهان به قلعهء كربلا بست . معلوم است كه اجماع عوام در مقابل قشون نظام صورت نخواهد گرفت ، بناءً على هذا تيغ بى رحمى را آخت و به قتل و اسْرِ سكنهء آنجا پرداخت . پس از سه روز محاصره به روز يازدهم شهر ذيحجّه الحرام سنهء يكهزار و دويست و پنجاه و هشت هجرى ( 1258 ) كربلا را مفتوح و دل دوستان اهل بيت را مجروح ساخت سه ساعت حكم قتل عام داد . آنچه محقّق شد نه هزار نفر ( 9000 ) آن روز از حليهء حيات عريان شدند و آن قدر مال و جواهر و اثاث البيت و كتاب و سيم و زر به غارت رفت كه محاسب وهم و خيال از تعداد و تذكار آن مجال نمىيابد . و در صحن مطهّر حضرت عباس اسب و استر بستند و در ميان رواق حضرت عباس عليه السلام و جناب خامس آل عبا سلام الله عليه هر كه را يافتند كشتند به جز خانهء حاجى سيّد كاظم رشتى كه او را أمان داد بر احدى ابقا نكردند - تا آخر آنچه ما از وى در متن كتاب نقل نموديم .
بايد دانست : ابن آلوسى كه در « زنبيل » حاج فرهاد ميرزا از فضلاى اهل سنّت و قاضى عسكر محمد نجيب پاشا دانسته است همان شخص صاحب تصنيف « تفسير روح المعانى » مىباشد و اوست كه دو بيت را براى شفاى دل خود براى قتل عام نه هزار تن كشتگان كربلا در عرض سه ساعت و غارت سه روز سروده است . در كتاب « أرْيَحُ النّدِّ و العُودِ فى ترجمهء شيخنا أبى عبد الله شهاب الدِّين محمود » كه در ترجمهء احوال او نگاشته شده است و در قبل از صفحات « تفسير