پيامبر ساعتى درنگ كرد و ساكت شد ، به طورى كه ما آرزو داشتيم چنان پرسشى را ننموده بوديم . پس از آن فرمود : بگوئيد : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ ! وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَ السَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ ! « 1 »
11 - و نيز سيوطى گويد : ابن مردويه از على ( عليه السّلام ) تخريج روايت كرده است كه او گفت : من گفتم : يَا رَسُولَ اللهِ ! كَيْفَ نُصَلِّى عَلَيْكَ ؟ !
فرمود : بگوئيد : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ وَ آلِ إبْراهيمَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . « 2 »
12 - و نيز سيوطى گويد : ابن مردويه ، از أبو هريره تخريج نموده است كه گفت : گفتيم : يَا رَسُولَ اللهِ ! قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ! فكَيْفَ نُصَلِّى عَلَيْكَ ؟ !
فرمود : بگوئيد : اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَ بَرَكَاتِكَ عَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إبْراهيمَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . « 3 »
13 - و نيز سيوطى گويد : ابن خزيمة و حاكم تخريج نمودهاند ، و حاكم صحيح دانسته است ، و بيهقى در « سنن » خود تخريج كرده است از ابو مسعود : عَقَبَة بن عَمْرو كه مردى گفت : يَا رَسُولَ اللهِ ! أمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّى عَلَيْكَ إذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْكَ فِى صَلَاتِنَا ؟ ! فَصَمَتَ النَّبِىُّ صلّى اللّه عليه ( و آله ) و سلَّم ثُمَّ قَالَ :
إذَا أنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَىَّ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الامِّىِّ وَ عَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إبْراهيمَ ! وَ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الامِّىِّ وَ عَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ! « 4 »
« اى رسول خدا ! ما سلام بر تو را دانستهايم ، پس در وقتى كه ما در نمازهايمان بوده باشيم ، چگونه بر تو صلوات بفرستيم ؟ !
پيغمبر صلى الله عليه و آله و سلّم ساكت شد ، و پس از آن فرمود : چون شما بر من صلوات
هامش
( 1 و 2 و 3 و 4 ) « الدُّرُّ المنثور » ، ج 5 ، ص 217 .