گفت : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! أ لَا تَسْتَخْلِفُ عَلِيّا ؟ قَالَ : إنْ تُوَلّوا عَلِيّاً تَجِدُوهُ هَادِياً مَهْدِيّا يَسُلُكُ بِكُمُ الطّرِيقَ الْمُسْتَقِيم « 1 » . « گفتند : اى رسول خدا آيا على را خليفه خود مىكنى ؟ گفت : اگر ولايت امر خود را به دو بدهيد مىيابيد او را هدايت كننده و هدايت شدهاى كه شما را در راه راست حركت مىدهد . »
و ايضاً ابو نُعَيم با دو سند متّصل از حذيفه روايت مىكند كه گفت : قالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه و آله : انْ تَسْتَخْلِفُوا عِليّا - وَ مَا أراكُمْ فاعِلينَ - تَجِدُوهُ هَادِياً مَهْدِيّا يَحْمِلُكُمْ عَلَى الْمَحَجّةِ الْبَيْضاءِ « 2 » .
« رسول خدا صلّى الله عليه و آله گفت : اگر على را خليفه گردانيد - و من شما را چنين نمىبينم كه اين كار را بكنيد - او را هدايت كننده و هدايت شدهاى خواهيد يافت كه شما را در جادّه و طريق روشن سير خواهد داد . »
حَفِظْتَ رَسُولَ اللَهِ فينَا وَ عَهْدَهُ * إلَيْكَ وَ مَنْ أوْلَى بِهِ مِنْكَ مَنْ وَ مَنْ
أ لَسْتَ أخَاهُ فِى الْهُدَى وَ وَصِيَّهُ * وَ أعْلَمَ مِنْهُمْ بِالْكِتَابِ وَ بِالسُّنَنْ « 3 »
« تو رسول خدا را در ميان ما حفظ كردى و وصيّت او به خلافت براى تو بود ؛ و كيست كه براى خلافت از تو سزاوارتر باشد ، او و او ( ابو بكر باشد يا عمر ) ؟ آيا تو در هدايت برادر او و وصىّ او نبودى ؟ ! و داناتر از آنها به كتاب خدا و به سنّت پيغمبر نبودى » ! ؟
وَ إنَّ وَلِىَّ الْأمْرِ بَعْدَ مُحَمَّدٍ * عَلِىِّ وَ فِى كُلِّ الْمَوَاطِنِ صاحِبُهْ
وَصِىُّ رَسُولِ اللهِ حَقًّا وَصِنْوُهُ * وَ أوَّلُ مَنْ صلَّى وَ مَنْ لانَ جانِبُهْ « 4 »
« بدرستى كه صاحب اختيار مردم پس از محمّد ، على است ، و اوست كه در هر موطن از مواطن با او همراه بوده است . على حقاً وصىّ رسول خداست و هم پايه
هامش
( 1 ) « حلية الأولياء » ج 1 ، ص 64 .
( 2 ) « حلية الأولياء » ج 1 ، ص 64 .
( 3 ) المراجعات » طبع اوّل ص 287 . و ابيات از حسّان بن ثابت است .
( 4 ) المراجعات » ، ص 286 . و ابيات از عبد الله بن ابى سفيان بن حارث بن عبد المطلّب است .