اللّهم صلّ على محمّد و آله ، و ثبّتنا على موالاتك ، و موالاة رسولك و آل رسولك و موالاة أمير المؤمنين صلوات الله عليهم .
اللّهم آتنا فى الدّنيا حسنة و فى الآخرة حسنة و أحسن منقلبنا يا سيّدنا و مولانا . « 1 » و سپس بخور و بياشام و إظهار سرور و شادمانى كن ، و برادرانت را إطعام كن ، و در برّ و إحسان به آنها زيادهروى كن ! و به جهت إعظام و بزرگداشت اين روزت ، در برآوردن حاجات برادرانت إقدام كن ! و به جهت خلاف با آنان كه در اين روز ، إظهار غمّ و حزن و أندوه كردند ، ضاعف الله حزنهم و غمّهم ، تو به برادرانت بپيوند ، و در قضاء حوائج آنها كوشا باش ! « 2 » و علّامهء أمينى آورده است : با إسناد كلينى ، از حسين بن حسن حسينى ، از محمّد بن موسى همدانى ، از على بن حسّان واسطى ، از على بن حسين عبدى ، كه او گفت از حضرت أبا عبد الله عليه السّلام شنيدم كه مىگفت :
صيام يوم غدير خمّ يعدل عند الله فى كلّ عام مائة حجّة و مائة عمرة
هامش
( 1 ) - بار پروردگارا ! ما در اين روز عيدمان كه تو ما را به ولايت أمير المؤمنين على بن ابي طالب عليه السّلام شرف بخشيدى ، چهرهها و صورتهاى خود را متوجّه تو مىكنيم ، و به تو توكّل مىنمائيم ، و در امور خود از تو يارى مىطلبيم ! بار پروردگارا براى تو سجده كرده است چهرههاى ما ، و موهاى ما ، و پوستهاى ما ، و رگهاى ما ، و استخوانهاى ما ، و أعصاب ما ، و گوشتهاى ما ، و خونهاى ما . بار پروردگارا ! ما فقط تو را مىپرستيم ، و براى تو خضوع داريم و براى تو سجده مىنمائيم بر ملّت إبراهيم و دين محمّد و ولايت على كه درود تو بر تمام آنها باد ! ما پيوسته از باطل به سوى حق مىگرائيم و از تسليمشدگان اسلامآوران مىباشيم ، و از مشركان و منكران نمىباشيم ! بار پروردگارا ! دور باش نفرت و لعنت خود را بفرست براى منكران و متجاوزان و مخالفان أمرت و أمر رسولت صلّى اللّه عليه و آله . بار پروردگارا ! دور باش نفرت و لعنت خود را بفرست براى دشمنان و بغضداران ايشان ، لعنت بسيارى كه أوّل و آخر نداشته باشد . بار پروردگارا ! درود خود را بر محمّد و آل محمّد بفرست و ما را بر موالات خودت و بر موالات رسولت و آل رسولت و موالات أمير المؤمنين عليه السّلام ثابت بدار . بار پروردگارا ! در دنيا بما حسنه عنايت بفرما و در آخرت بما حسنه عنايت بفرما و آيندهء ما را نيكو بگردان إى آقاى ما ، و إى مولاى ما .
( 2 ) - « إقبال » ، ص 474 و ص 475 .