خَلَقَ اللهُ آدَمَ مِن تُرَابٍ * فَهُوَ ابنٌ لَهُ وَ أنتَ أبُوهُ « 1 »
1 - اى پدر اوصياء رسول الله ، مقام تو و منزلهء تو نسبت به طَه ، آن است كه دامادِ او هستى ، و پسر عمّ او هستى ، و برادر او هستى .
2 - از براى خدا در درجات و مقامات عالى تو اسرارى است كه اكثر عالَميان آنرا نمىدانند .
3 - تو در انتهاى دورهء عالم خلقت ، پدر دوّمين براى موجودات هستى ، و پدران اين دوره ، فرزندان آن محسوب مىشوند .
4 - خداوند آدم را از خاك آفريد ، و بنابراين آدم ، پسر خاك است ، و تو پدر خاك هستى ، و تو أبوترابى .
و آية الله علّامه حاج سيّد اسماعيل شيرازى پسر عموى آية الله سيّد الطّائفة حاج ميرزا محمّد حسن شيرازى - أعلى الله مقامهما - قصيدهاى در ميلاد و مدح أميرالمؤمنين " عليه السّلام " گفته است بسيار غرّاء و ما چند قطعه از آن را نقل مىكنيم :
إنْ يَكُنْ يُجْعَلُ لِلّهِ البَنُون * وَ تَعالَى اللهُ عَمّا يَصِفُونَ 1
فَوَليدُ الْبَيْتِ احْرى أنْ يَكُون وَلِىِّ الْبَيْتِ حَقّاً وَلَداً 2 * هُوَ بَعْدَ المُصْطَفى خَيرُ الوَرى
مِن ذُرَى العَرْشِ إلى تَحْتَ الثَّرى 3 * قَدْ كَستْ عَلْياؤهُ امَّ القُرى
عزه تحمى حماها ابدا 4 * لا عُزَيرٌ ؛ لا ؛ و لا ابنُ مَريَم
حَيثُ لَا يَدْنُوه مَن لَم يُحْرِم 5 * سَبَقَ الكَون جَميعاً فِى الوُجود
وَ طَوى عالَمَ غَيبٍ وَ شُهُود 6 * كُلُّ مَا فِى الكَوْن مِن يُمْنَاهُ
جُود إذ هُوَ الكائِنُ لِلّهِ يَدا 7 * سَيِّدُ حَازَتْ بِهِ الفَضْل مُضَر
بِفخارٍ قَدْ سَما كُلَّ البَشَر 8 * وَجْهُهُ فِى الفَلَكِ العُليا قَمَر
فَبِهِ لا بِالنُّجومِ يُهْتَدى 9 * وَ يَدُ اللهِ مُدِرُّ الانعُمِ
نَحْوَ مَعْناهُ لِنَيْلِ المُغْنَمِ 10 « 2 »
1 - اگر بنا بشود كه براى خداوند ، پسرانى قرار داده شود - و البتّه خداوند بالاتر و منيعتر است از آنكه او را به صفات بشرى توصيف مىكنند .
هامش
( 1 ) . « سفينة البحار » ج 2 ص 231 .
( 2 ) . « سفية البحار » ج 2 ص 230 .