تسخير كنى .
اى جوان ! از تو دو چيز مىخواهم :
يكى اين كه با عقلت جبر و تفويض را خوب بفهم ، به توحيد افعالى قائل باش و با در نظر گرفتن اين كه او همه كاره است خوب انجام وظيفه كن .
ديگر اين كه با تفكر و پشتكار درياها ، و عالم اسرارآميز آن ، زمين و آسمان و جهان شگفتانگيزش را تسخير كن و براى فايده رساندن به بندگان خدا مهيا باش .
« وَ اعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّهٍ وَ مِنْ رِباطِ الخَيْل »
« 1 » خداوند آنچه را كه از مدرسه فيضيه مىخواهد اين است كه اتم توحيد افعالى را بشكند و آنچه را از دانشگاه مىخواهد اين است كه اتم ماده را بشكند . از مدرسه فيضيه مىخواهد تا عالم ملكت را تسخير كند ، از دانشگاه مىخواهد كه عالم ماده را ، جبر را و فضا را تسخير نمايد از هر دو مىخواهد كه با هم باشند ، اگر يك قسمت را گرفتيم و قسمت ديگر را رها كرديم ضرر دارد . يعنى وقتى كه فقط شكستن اتم شد ، اين باغ
هامش
( 1 ) - سوره انفال ، آيه 60 ترجمه : و شما ( اى مؤمنان ) در مقام مبارزه با آنها ( كافران ) خود را مهيا كنيد و تا آن حد كه بتوانيد از آذوقه و تسليحات و قواى جنگى و اسبان سوارى براى تهديد و ترساندن دشمنان خدا و دشمنان خودتان كاملًا فراهم كنيد . جالب توجه اين كه بعد از اين قرآن امر به آمادگى با دشمن بالفعل مىكند فوراً امر مىفرمايد كه اى مسلمان براى دشمن بالقوه يعنى دشمنى كه هنوز در عرصه كارزار خودنمايى نكرده ولى در آينده نزديك و حتى دور تر بالاخره با شما درگير مىشود خود را مجهز سازيد . و آخرين من دو نهم لا تعلمونهم الله يعلهم و ما تنفقوا من شيى فى سبيل الله يوف اليكم و انتم لا تظلمون . و بر قوم ديگرى كه شما بر دشمنى آنان مطلع نيستيد ( منافقان به ظاهر مسلمان كه كفر درونى دارند و بالاخره روزى بروز مىكند و . . . ) و خدا آنان را مىشناسد ، نيز مهيا باشيد و آنچه در راه خدا صرف كنيد خدا تمام و كمال به شما عوض مىدهد و هرگز به شما ستم نخواهد شد . نتيجه : مسلمان بايد دورانديش هم باشد و فقط به نقطهنظرهاى مقطعى نينديشد بلكه براى احياء اسلام بايد به تمام معنى مجهز بود و هر اندازه در اين راه نيرو مصرف شود تماماً به حساب مىآيد .