مظهر حق (نگرشى اخلاقى بر فضائل و سيره امير المؤمنان على ع) (فارسى) — صفحة 293

أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقيراً فَاللَّهُ أَوْلى بِهِما فَلا تَتَّبِعُوا الْهَوى أَنْ تَعْدِلُوا وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرا « 1 » اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، پيوسته به عدالت قيام كنيد و براى خدا گواهى دهيد ، هر چند به زيان خودتان يا [ به زيان ] پدر و مادر و خويشاوندان [ شما ] باشد . اگر [ يكى از دو طرفِ دعوا ] توان‌گر يا نيازمند باشد ، باز خدا به آن دو [ از شما ] سزاوارتر است ؛ پس ، از پىِ هوس نرويد كه [ در نتيجه از حق ] عدول كنيد . و اگر به انحراف گراييد يا اعراض نماييد ، قطعاً خدا به آن چه انجام مىدهيد ، آگاه است . نمونهء خلاف اين مطلب كه امروزه زياد به چشم مىخورد ، غشّ در معامله است . همين كه مورد معامله را طورى تزيين كنند كه ظاهرش زيبا باشد ، امّا در باطن خراب . ميوه را كه نگاه مىكنى ، رويش بهترين ميوه است ، امّا زير آن بدترين ميوه‌ها را گذاشته‌اند . در حالى كه پيامبر اكرم ( ص ) مىفرمايند : « لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ مُسْلِماً » « 2 » هر كس مسلمانى را فريب دهد ، از ما نيست . يا در روايت ديگرى مىفرمايند : « مَنْ غَشَّ الْمُسْلِمِينَ حُشِرَ مَعَ الْيَهُودِ يَوْمَ الْقِيَامَة لِأَنَّهُمْ أَغَشُّ النَّاسِ