لك لبّيك » - و بنابر احتياط واجب اين جملات نيز در آخر آن اضافه شود : « إنّ الحمد و النّعمة لك و الملك لا شريك لك » . و پس از اين جملات خوب است يك لبّيك نيز اضافه شود ولى واجب نيست . و بنابر احتياط مستحب ، همزه : « إنّ » هم با كسر خوانده شود هم با فتح . هرچند خواندن آن با كسر ، كافى است .
و خوب است كلمه : « لك » بعد از « الملك » نيز اضافه شود . ولى واجب نيست پس تلبيه كامل چنين است :
« لبّيك اللّهمّ لبّيك ، لبّيك لا شريك لك لبّيك ، ان الحمد و النّعمة لك و الملك ( لك ) لا شريك لك لبيّك »
يعنى : « اجابت و اطاعت مىكنم ترا ، خدايا اجابت مىكنم دعوت ترا ، اجابت مىكنم ترا ، براى تو شريك نيست ، اجابت مىكنم ترا ، بدرستى كه ستايش و نعمت و پادشاهى از آن تو است ، هيچ شريك ندارى ، اجابت مىكنم ترا . »
و مستحبّ است تلبيههاى زير نيز در آخر اضافه شود : « لبّيك ذا المعارج لبّيك لبّيك داعيا إلى دار السّلام لبّيك لبّيك غفّار الذّنوب لبّيك لبّيك أهل التلبية لبّيك لبّيك ذا الجلال و الإكرام لبّيك لبّيك تبدىء و المعاد إليك لبّيك لبّيك تستغنى و يفتقر إليك لبّيك لبّيك مرهوبا و مرغوبا إليك لبّيك ، لبّيك إله الحق لبّيك ، لبّيك ذا النّعماء و الفضل الحسن الجميل لبّيك ، لبّيك كشّاف الكرب العظام لبّيك ، لبّيك عبدك و ابن عبديك لبّيك ، لبّيك يا كريم لبّيك » . تهذيب شيخ طوسى ج 5 / 91 .
مسألهء 185 - بر مكلف واجب است مقدار تلبيه واجب را ياد بگيرد و مانند تكبيرة الاحرام نماز بطور صحيح اداء نمايد ، و اگر خوب ياد نگرفته ديگرى ، تلقين كند يعنى كلمه كلمه بگويد و او مانندش تلفظ نمايد ، و اگر نمىتواند درست بگويد بنابر احتياط به نحوى كه مىتواند ، بگويد و ترجمه آن را نيز بگويد ، و ديگرى
احكام و مناسك حج و عمره (فارسى) — صفحة 79
مساهمون: الشيخ محمد علي الگرامي القمي
ص٧٩