تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح خطبه حضرت زهرا (ع) (فارسى) — صفحة 454

مساهمون:

ص٤٥٤

ترجمه

وقتى كه خدا براى پيامبرش منزل‌گاه انبيا و مأواى اصفياى خود را ( آخرت ) برگزيد ، خار نفاق كه در دل‌ها خليده بود آشكار گشت ؛ لباس دين پوسيده شد ؛ گمراهانى كه لب فرو بسته بودند زبان گشودند ؛ فرومايگان گمنام ، قدر و منزلت يافتند ؛ باطل گرايان به صدا درآمده ؛ در قلمرو شما به تكاپو پرداختند ؛ شيطان از نهان‌گاه خود سردرآورد ؛ شما را به سوى خود خواند ؛ شما را به دعوت خود پذيرا ؛ و بر فريبش آماده يافت ؛ سپس شما را برانگيخت ؛ شما را بسيار چالاك يافت و به هيجان آورد ؛ ديد كه در راه او چه خشمناك مىباشيد . در نتيجه مركبى غير از مركب خودتان براى خود نشانه كرديد ؛ و بر چشمه ، آبى را نديد كه شما را در آن نصيبى نخواهد بود . اين شتاب‌زدگىها انجام گرفت . هنوز ديرى از رحلت پيامبر نگذشته ؛ و جراحت درونى ما در فراق رسول اكرم صلى الله عليه و آله التيام نپذيرفته ؛ و پيكر پاكش به خاك سپرده نشده است . هدف از اين شتاب زدگى دست يافتن به خلافت بود كه به فتنه در نيفتيد ؛ ولى در فتنه فرورفتيد و جهنم فراگيرندهء كافران است . چه دور شديد ! چه شد بر شما ؟ چرا از راه خود منحرف شديد ؟ در حالى كه كتاب خدا فرا روى شماست ؛ دستورهاى آن روشن ؛ احكامش واضح ؛ نشانه‌هاى آن پيداست ؛ نهىها و امرهاى آن آشكار است . شما آن را پشت سر گذاشتيد . آيا رغبتى به آن نداريد ؟ يا جايگزينى به جز قرآن انتخاب كرده‌ايد ؟ چه انتخاب بدى ! هر كس به جز اسلام دينى را انتخاب كند ، از او پذيرفته نخواهد شد و او در آخرت از زيان‌كاران است . پس از اين كه در اين مركب خلافت استقرار يافته و افسارش در دستتان سهل شد ، آتش فتنه‌ها را دامن زده و شعله‌ها برافروختيد ؛ با جان و دل به نداهاى گم راه كنندهء شيطان پاسخ داده ؛ و به خاموش‌كردن انوار روشن دين و از بين بردن سنت‌هاى پيامبر پاك پرداختيد ! آهسته آهسته و در پرده ، آثار دين را محو مىكنيد ؛ در پى فرصت هستيد كه كينه‌هاى خود را كه از پيامبر در سينه داريد ، نسبت به اهل بيت او عملى سازيد . اين را بدانيد ، به سان كسى كه با كارد و نيزه پيكرش چاك چاك شود ، در برابر شما استقامت و صبر مىكنيم !