در آنجا بماند ، به قدرى دور شود كه ديوار شهر را نبيند و صداى اذان آن را نشنود ولى بايد در هوا غبار يا چيز ديگرى نباشد كه از ديدن ديوار و شنيدن اذان جلوگيرى كند و لازم نيست به قدرى دور شود كه منارهها و گنبدها را نبيند ، يا ديوارها هيچ پيدا نباشد ، بلكه همين قدر كه ديوارها كاملًا معلوم نباشد ، كافى است .
( مسأله 1040 ) كسى كه به سفر مىرود اگر به جائى برسد كه اذان را نشنود ولى ديوار شهر را ببيند ، يا ديوارها را نبيند و صداى اذان را بشنود ، چنانچه بخواهد در آنجا نماز بخواند ، بنابر احتياط واجب بايد هم شكسته و هم تمام بخواند .
( مسأله 1041 ) مسافرى كه به وطنش برمى گردد ، وقتى ديوار وطن خود را ببيند و صداى اذان آن را بشنود ، بايد نماز را تمام بخواند ولى مسافرى كه مىخواهد ده روز در محلى بماند . وقتى ديوار آنجا را ببيند و صداى اذانش را بشنود ، بنابر احتياط واجب بايد نماز را تأخير بيندازد تا به منزل برسد . يا نماز را هم شكسته و هم تمام بخواند .
( مسأله 1042 ) اگر به قدرى دور شود كه نداند صدائى را كه مىشنود صداى اذان است يا صداى ديگر ، و يا بفهمد اذان مىگويند ولى كلمات آن را تشخيص ندهد ، احتياط جمع ميان تمام و شكسته است .
( مسأله 1043 ) اگر بخواهد در محلى نماز بخواند كه شك دارد به حد ترخص يعنى جائى كه اذان را نشنود و ديوار را نبيند ، رسيده يا نه ، بايد نماز را تمام بخواند . و در موقع برگشتن اگر شك كند كه به حد ترخص رسيده يا نه ، بايد شكسته بخواند . و چون در بعضى موارد اشكال پيدا مىكند بايد يا آنجا نماز نخواند يا هم شكسته و هم تمام بخواند .
رسالهء توضيح المسائل (فارسى) — صفحة 283
مساهمون: الشيخ جعفر السبحاني
ص٢٨٣