« إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكافِرِينَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعِيراً » .
« 1 »
به راستى كه خدا كافران را لعنت كرد ( از رحمت خود دور نمود ) و براى آنان آتشى افروخته و آماده ساخت .
« رَبَّنا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً كَبِيراً » .
« 2 »
پروردگارا ! آنها را از عذاب دو چندان بده و لعنتشان كن ؛ لعنتى بزرگ .
« يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ » .
« 3 »
در آن روز ستمكاران را عذرخواهى ( و پشيمانى ) سود ندهد و بر آنان لعنت و خشم باشد و براى آنان سراى بد ( جهنم ) مهيّا است .
« أُولئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَ أَعْمى أَبْصارَهُمْ » .
« 4 »
آنها ( منافقين ) كسانى هستند كه خداوند آنان را لعن كرده و گوشهايشان را كر و چشمهايشان را كور گردانيد .
« وَ يُعَذِّبَ الْمُنافِقِينَ وَ الْمُنافِقاتِ وَ الْمُشْرِكِينَ وَ الْمُشْرِكاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لَعَنَهُمْ وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصِيراً » .
« 5 »
و عذاب مىكند مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرك را كه
هامش
( 1 ) - همان ، آيهء 64 .
( 2 ) - همان ، آيهء 68 .
( 3 ) - سورهء غافر ، آيهء 52 .
( 4 ) - سورهء محمد ، آيهء 23 .
( 5 ) - سورهء فتح ، آيهء 6 .