مىكند . « 1 » زيرا ، مىتوان گفت : هر دو مورد - خشونت خانوادگى و مجازات بدنى - در اغلب موارد ، كتك زدن و ضربه زدن جسمى را شامل مىشوند كه با امنيت جسمى فرد ناسازگارى دارد .
3 . كنوانسيون منع شكنجه و ديگر رفتارها يا مجازاتهاى بىرحمانه ، غيرانسانى يا تحقيرآميز ( موهن ) « 2 »
از ديگر اسناد الزامآور بينالمللى كه براى ممنوعيّت تنبيه بدنى قابل استفاده است ، كنوانسيون منع شكنجه و ديگر رفتارها يا مجازاتهاى بىرحمانه ، غير انسانى يا تحقيرآميز است . اين كنوانسيون نيز اعلام مىكند كه حمايتش « تمام اعضاى خانواده بشرى ( انسانى ) » را شامل مىشود . « 3 » بنابراين ، كودكان نيز صرفنظر از اينكه قانون يا مادّهاى مخصوص به خود در مورد منع شكنجه و ديگر رفتارهاى غير انسانى و ظالمانه دارند ، مورد خطاب و تحت مواد اين كنوانسيون قرار دارند . در مباحث گذشته نيز بيان شد كه چرا مجازات و تنبيه بدنى كودكان به عنوان نوعى از شكنجه يا ديگر رفتارهاى ظالمانه ، غيرانسانى و تحقير كننده محسوب شود . با اين توضيح ، تماميّت كنوانسيون منع شكنجه و ديگر رفتارهاى بىرحمانه به راحتى بر ممنوعيّت تنبيه بدنى كودكان دلالت دارد .
مادّهى 2 و 16 اين كنوانسيون تصريح به ممنوعيّت هر نوع شكنجه و رفتار
هامش
( 1 ). e . g . , Concluding Observations of the Human Rights Committee : Poland , th Sess . , para . , U . N . Doc . CCPR / C / / Add . ( ) ( expressing concern about domestic violence for all victimized family members under Article ' s " security of person " language ) ; Report of the Human Rights Committee : Azerbaijan , th Sess . , Supp . No . , at - , U . N . Doc . A / / ( Vol . I ) ( ) ( classifying domestic violence against women as a violation of Article ) ; cf . Concluding Observations of the Human Rights Committee : Lithuania , st Sess . , para . , U . N . Doc . CCPR / C / / Add . ( ) .( 2 ). Convention Against Torture and other Cruel , Inhuman or Degrading Treatment or punishment , adopted Dec . , ; G . A . Res . / ; U . N . GAOR , th Sess . , Supp . No . , at ; U . N . Doc . A / / .( 3 ). Ibid , preamble .