هدف سفراى الهى تعليم و تاديب بشر است
اين بنده ناچيز ، حضرت استاد علامه طباطبائى افاض الله تعالى علينا بركات انفاسه الشريفه را در تعليم و تاديب چنان يافته است كه معلم ثانى ابو نصر فارابى در كتاب تحصيل السعاده ( ص 29 طبع حيدر آباد دكن ) در اين دو ركن ركين و دو اصل اصيل اعنى تعليم و تاديب افاده فرموده است
و التعليم هو ايجاد الفضائل النظريه فى الامم و المدن ، و التاديب هو طريق ايجاد الفضائل الخلقيه و الصناعات العلميه فى الامم . و التعليم هو بقول فقط ، و التاديب هو ان يعود الامم و المدنيون الافعال الكائنه عن الملكات العلميه بان تنهض عزائمهم نحو فعلها و ان تصير تلك و افعالها مستولية على نفوسهم و يجعلوا كالعاشقين لها .
هر يك از تاليفات جناب استاد علامه طباطبائى در اين دو اصل مذكور حائز اهميت بسزا و حاوى نقاديهاى دقيق و عميق است . به حقيقت آن جناب در تعليم و تاديب نفوس مستعده در دانشگاه معارف عاليه حقه الهيه اعنى حوزه علميه قم ، در زمانى كه علائق به امور طبيعى و لذائذ مادى دامنگير اكثر شده است ، لطفى است از جانب خداوند متعال كه ارزانى داشته شد تا حجت بر همگان تمام باشد ،
ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ *