« 1 » فقال : [ يا ] عمر ! لا تخلط « 1 » بنا غيرنا ، قال : ثمّ أتى المُصَلّى ، فوقف ، فحمد اللَّه وأثنى عليه وقال : اللَّهمّ إنّك خلقتنا ولم تؤامرنا ، وعلمتَ ما نحن عاملون قبل أن تخلقنا ، فلم يمنعك علمُك « 2 » فينا عن رزقنا ، اللّهمّ فكما تفضّلت « 3 » علينا في أوّله فتفضّل علينا في آخره « 3 » ، فما برحنا حتّى سحّت السّماء علينا سحّاً ، فما وصلنا إلى منازلنا إلّاخوضاً « 4 » ، فقال العبّاس : أنا المُسْقى ابن المُسْقى « 5 » خمس مرّات . « 6 »
فقال سعيد : فقلت لموسى بن جعفر : وكيف ذاك ؟ قال : استسقى فسُقي عام الرَّمادة ، واستسقى عبدالمطّلب « 7 » فسُقي زَمْزَم ، فنافسته قريش ، فقالوا : ائذن لنا فيها ، فأبى ، فقالوا : بيننا وبينك راهب إيليا ، فخرجوا معه وخرج مع عبدالمطّلب نفر من أصحابه ، فلمّا كانوا في الطّريق نفد ماء عبدالمطّلب وأصحابه ، فقال للقرشيّين : اسقونا ، فأبوا ، فقال عبدالمطّلب :
على ما نموت حسرة ، فركب راحلته ، فلمّا نهضت انبعث من تحت خفها عين ، فشرب وسقى أصحابه واستسقوه القرشيّون فسقاهم ، فقالوا : إنّ الّذي أسقاك في هذه الفلاة هو الّذي أسقاك زمزم ، فارجع فلا خصومة لنا معك . « 8 »
هامش
( 1 - 1 ) [ جواهر العقدين : « وقال : يا عمر ، لا تحفظ » ]
( 2 ) - [ لم يرد في جواهر العقدين ]
( 3 - 3 ) [ الصّواعق المحرقة : « في أوّله تفضّل علينا في آخره . قال جابر » ]
( 4 ) - [ جواهر العقدين : « ضوضاً » ]
( 5 ) - [ زاد في جواهر العقدين والصّواعق المحرقة : « ابن المسقى ، ابن المسقى ، ابن المسقى » ]
( 6 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في جواهر العقدين والصّواعق المحرقة ، وأضاف في الصّواعق المحرقة : « أشار إلى أنّ أباه عبدالمطّلب استسقى خمس مرّات فسقى » ]
( 7 ) - [ في المطبوع : « عبد الملك » ]
( 8 ) - ودر تاريخ دمشق آورده كه : در سال هفدهم هجرت در مدينهء طيبه قحط وكم بارانى واقع شد ومردم مكرر به دعا واستسقا بيرون رفتند وباران نيامد ، عمر گفت : « فردا به كسى استسقا خواهم نمود كه خداى تعالى دعاى أو را قبول مىفرمايد وباران رحمت بفرستد . »
چون وقت صبح شد ، عمر به خانهء عباس رفت وگفت : « التماس آن است كه به همراه ما به نماز استسقا بيرون آيى . »