ودمالاخوين وعصارة لحية التيس وشهدانج وحب المحلّب وخشخاش أبيض واسود من كل واحد ثلاثة دراهم ، لوز ورب السوس ولب حب السفرجل ولب الجلوز من كل واحد درهمان ، بزر كرفس درهم ، زعفران نصف درهم كاكنج خمسة عشر عدداً ، يدق ناعماً ويقرّص بلعاب حب السفرجل ، الشربة درهمان بماء البزور .
فان كانت القرحة وضرة والقيح كثيراً ، يغسل بأحد الجاليات كالجلاب ، وربّما اخذ الماء الفاتر الذي قد طبخ فيه البرسياوشان وبزر الخبّازيّ محلّى بالطبرزد ، فان كانت القروح طريّة فبما ينقّي ويلحم .
صفة دواء نافع : لب بزر قّثاء وبزر الخيار وبزر الخس من كل واحد جزء ، وكُثيراء وطين روميّ وقاقيا وعصارة لحية التيس وكندر من كل واحد نصف جزء ، اسارون وبزر كرفس جبلي وكمافيطوس وكماذريوس من كل واحد ربع جزء ، الشربة منه درهمان بلبن الأتن أو النساء .
ومما ينفع هؤلاء أن يشربوا لبن اللّقاح ولبن المعز ولبن الأتن ولبن النّساء بأدوية القروح وبغير أدوية .
واعلم أن الحقنة توصل الأدوية إلى الكِلى وينتفع بها وإذا أردت اسهالهم فبالحقن المسهلة اللّينة ، وكذلك إذا أردت أن تلقي في حقنهم الأدوية الملحمة والجالية والمغرية برفق ، فإن كان مع القرحة في الكلى ألم شديد فتأخذ في البزورات بعض الأدوية المخدرة .
صفة قرص نافع من قروح الكِلى والمثانة : لب بزر الخيار وطين أرمنيّ وصمغ عربي وكندر ودم الأخوين وخشخاش أبيض ولوز مقشّر ورب السوس وكُثيراء ونشا وحب كاكنج من كل واحد عشرة دراهم ، بزر كرفس درهمان ، افيون درهم ، يقرص بشراب بنفسج ، الشربة من درهمين إلى ثلاثة دراهم .
صفة دواء نافع يسكن الألم : بزر الخس ولب بزر القّثاء والخيار والخشخاش من كل واحد خمسة دراهم ، طين ارمنيّ وصمغ عربي ونشا وكُثيراء
كتاب المختارات في الطب — صفحة 410
مساهمون: علي بن أحمد بن علي بن هبل البغدادي ( ابن هبل )
ص٤١٠