قصة
سلامان وأبسال ( 1 )
بسم اللّه الرّحمن الرحيم
قال حنين بن إسحاق ( 2 ) كان في الزمن القديم قبل طوفان النار ملك اسمه هرمانوس بن هرقل السوفسطيقي وكانت له مملكة الروم إلى ساحل البحر مع بلاد يونان وارض مصر . وهذا الملك هو الذي بنى البناء العظيم * والطلسم السابق القديم * الذي لا يدثره مرور مائة الف قرن من الزمان * ولا تبيده غلبة العناصر والأركان * وهو البناء المعروف بالاهرام وكان هذا الملك ذا علم غزير وملك وسيع شديد الاطلاع على تأثيرات الصور الفلكية * محيط باسرار الخواص الأرضية * ممارسا للاشكال الطلسمية * وكان من جملة أصحاب اقليقولاس الإلهي منه تعلم جميع العلوم الخفية وكان هذا الرجل الهيا قد ارتاض في مغازة يقال لها ساريقون دورا تاما . وكان يفطر في كل أربعين يوما بشيء من نبات الأرض وبلغ من العمر ثلاثة ادوار وبواسطة هذا الرجل تسخر لهرماتوس جميع معمورة الأرض وكان هرمانوس يشكو إلى هذا الحكيم عدم الولد لان هرمانوس كان لا يلتفت إلى النساء وكان يكوه معاشرتهن
و
هامش
( 1 ) غني عن الإشارة إلى أن تأويل القصة لابن سينا وليس لاقصة بحد ذاتها .
( 2 ) أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي ( 194 - 260 ه ) أكبر المترجمين من اليونانية إلى العربية والسريانية في العصر العباسي وطبيب المتوكل الخاص ورئيس بيت الحكمة الذي أنشأه المأمون عام 215 ه .