[ الأصمّ ( 1 ) ] سنة ( 1243 ) على يد الأقلِّ الأحقر الراجي عفو ربِّه الأجلِّ ناصر بن عليِّ بن ناصر بن عليِّ بن ناصر بن محمَّد ابن عبد الله بن حرم الفارساني البحراني عفا عنهم بمنِّه وكرمه إنه غفور رحيم . والحمد لله ربِّ العالمين كما هو أهله ، وصلَّى الله على محمَّد وآله الطاهرين أبناء طه وياسين ، آمين آمين ربَّ العالمين ( 2 ) .
هامش
( 1 ) في المخطوط : ( الأصب ) ولم نعثر على كلمة الأصب في اللغة كنعت لشهر اللَّه رجب . والأصمُّ : شهر رجب ، وسمّي أصمّ ؛ لعدم سماع قعقعة السلاح فيه ، ولا صوت مستغيث ب ( يا لَفلان ) و ( يا صاحباه ) . لسان العرب 7 : 411 صمم .
( 2 ) في « م » بدلها : ( بقلم الأذلِّ الأحقر المخطئ الآثم الجاني زرع بن محمَّد علي بن حسين بن زرع : ، عفا اللَّه عنهم بمحمَّد : الأمين وعترته المعصومين ، وعن المؤمنين وعمَّن ترحَّم عليهم من المؤمنين . والحمد للَّه ، وصلَّى اللَّه على أفضل الأنبياء والمرسلين محمَّد : وآله الطاهرين ) .