تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ايضاح الحكمه ترجمه و شرح بداية الحكمه ( فارسى ) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢
الف : فعل از روى خواست و ارادهء فاعل انجام نمىشود و آن فاعل بالجبر است . ب : فعل با ارادهء فاعل انجام مىگيرد ( و در اين صورت ) يا چنين است كه علم فاعل به فعل او در مرتبهء فعل و بلكه عين فعل او است و آن فاعل بالرضا است . ج : و يا اينكه علم فاعل به فعل قبل از فعل او است ، و در اين صورت يا علم او مقرون و همراه با داعى زائد ( بر علم او ) است و آن فاعل بالقصد مىباشد . د : و يا اينكه علم فاعل به فعل مقرون به داعى زائد نيست ، بلكه نفس علم فعلى او منشاء صدور معلول است ، در اين صورت يا علم او زائد بر ذات او است و آن فاعل بالعنايه است . ه : و يا علم او زائد بر ذات او نيست ( بلكه عين ذات او است ) و آن فاعل بالتّجلّى است . و : هريك از اقسام ياد شده فاعل هرگاه از اين جهت به فعلش نسبت داده شود كه او و فعلش ، فعل فاعل ديگر است ، فاعل بالتسخير مىباشد . پس براى فاعل اقسام هشتگانه است : 1 - فاعل بالطبع : و آن فاعلى است كه علم به فعل خود ندارد و فعل ملائم با طبع فاعل است . مانند نفس انسان در مرتبهء قواى طبيعى بدنى ، كه افعال خود را بالطبع انجام مىدهد . 2 - فاعل بالقسر : و آن فاعلى است كه نه به فعل خود علم دارد و نه فعل ملائم با طبع او است ، مانند فاعليت نفس در مرتبه قواى بدنى هنگام مرض ، زيرا افعال نفس در اين حالت به خاطر عوامل قاسر از مجراى طبيعى منحرف مىگردند . 3 - فاعل بالجبر : و آن فاعلى است كه علم به فعل خود دارد و ( انجام فعل ) به اراده فاعل نيست ، مانند انسان ( هنگامى كه ) بر انجام فعلى كه اراده نكرده است وادار گردد .