تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ايضاح الحكمه ترجمه و شرح بداية الحكمه ( فارسى ) — صفحة 113

مساهمون:

ص١١٣

الفصل الرابع في اثبات المادّة الأولى و الصورة الجسميّة

إنّ الجسم من حيث هو جسم - و نعني به ما يحدث فيه الامتداد الجرمي أوّلا و بالذات - أمر « بالفعل » ، و من حيث ما يمكن أن يلحق به شيء من الصور النوعيّة و لواحقها أمر « بالقوّة » ، و حيثيّة الفعل غير حيثيّة القوّة ، لأنّ الفعل متقوّم بالوجدان و القوّة متقوّمة بالفقدان ؛ ففيه جوهر هو قوّة الصور الجسمانيّة ، بحيث إنّه ليس له من الفعليّة إلّا فعليّة أنّه قوّة محضة ، و هذا نحو وجودها ، و الجسميّة التي بها الفعليّة صورة مقوّمة لها ؛ فتبيّن أنّ الجسم مؤلّف من مادّة و صورة جسميّة ؛ و المجموع المركّب منهما هو الجسم .

تتمّة

فهذه هي المادّة الشائعة في الموجودات الجسمانيّة جميعا ، و تسمّى المادّة الأولى و الهيولى الأولى . ثمّ هي مع الصورة الجسميّة مادّة قابلة للصور النوعيّة اللاحقة ، و تسمّى المادّة الثانية .
ايضاح الحكمه ترجمه و شرح بداية الحكمه ( فارسى ) — صفحة 113 | على ربانى گلپايگانى