سال عبارت مىشود از يك روز ( به طول شش ماه ) و يك شب ( به طول شش ماه ) .
و به همين جهت ساكنين قسمت عمده زمين وقتى مجبور مىشوند كه با ساكنان دو قطب كه البته خيلى هم اندكند ، ارتباط پيدا كنند ناگزير مىشوند به همين حساب ، سال و ماه و هفته و روز خودشان را در آنجا به كار برند ( مثلا هر 24 ساعت را يك شبانهروز حساب مىكنند ) ، بنابراين مىتوان گفت حساب سال ، ماه و هفته حسابى است كه در تمامى مكان كره زمين به كار مىرود . « 1 »
س 1206 - محاسبه « سال » و « ماه » در غير از كرهء زمين ، يعنى در ساير كواكب و كرات آسمانى چگونه است ؟
آيا در اينباره همان محاسبات كرهء زمين معتبر است ؟
ج - حسابهاى معروف به سال و ماه در بين ما ، تنها در كره زمين معتبر است و امّا ساير كواكب و كرات آسمانى هركدام حساب جداگانهاى دارند ، مثلا سال در هريك از كرات و سيّارات منظومه شمسى عبارتست از مدّت زمانى كه در آن زمان فلان سيّاره يك بار به دور خورشيد بچرخد ، اين حساب سال شمسى آن سيّاره است ، و اگر سيّارهاى باشد كه داراى قمر و يا اقمارى بوده باشد البته ماه قمرىاش ماه ديگرى است كه در علم هيأت بهطور مفصّل
هامش
( 1 ) . الميزان ؛ ج 9 ، ص 357 .