تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اخلاق در قرآن ( فارسى ) — صفحة 432

مساهمون:

ص٤٣٢
امكان‌پذير نيست . با اين اشاره به قرآن مجيد بر مىگرديم و از آيات قرآن در اين مسألهء مهم الهام مىگيريم . 1 - لَّئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنافِقُونَ وَ الَّذِيْنَ فِى قُلُوبِهِمْ مَّرَضٌ وَ الْمُرجِفُونَ فِى الْمَدْينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لا يُجاوِرونَكَ فيها الَّا قَليْلًا - مَلْعُونينَ ايْنَما ثَقِفُوا اخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتيلًا - سُنَّةَ اللَّهِ فى الَّذينَ خَلَوا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْديلًا . ( احزاب - 60 تا 62 ) 2 - قَالَ رَبِّ السِّجْنُ احَبُّ الَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنى الَيْهِ وَ الَّا تَصْرِفْ عَنّى كَيْدَهُنَّ اصْبُ الَيْهِنَّ وَ اكُنْ مِنَ الْجاهِلينَ . ( يوسف - 33 ) 3 - . . . وَ لا يَضْرِبْنَ بِارْجُلِهِنَّ لِيَعْلَمَ ما يُخْفينَ مِنْ زِيْنَتِهِنَّ . ( نور - 31 )

ترجمه

1 - اگر منافقان و بيماردلان و آنها كه اخبار دروغ و شايعات بى اساس در مدينه پخش مىكنند دست از كار خود برندارند ، تو را بر ضد آنان مىشورانيم ، سپس جز مدّت كوتاهى نمىتوانند در كنار تو در اين شهر بمانند ! - و از همه جا طرد مىشوند و هر جا يافت شوند گرفتار خواهند شد و به سختى به قتل خواهند رسيد ! - اين سنت خداوند در اقوام پيشين است ، و براى سنت الهى هيچ گونه تغيير نخواهى يافت ! 2 - ( يوسف ) گفت : پروردگارا ! زندان نزد من محبوبتر است از آنچه اينها مرا بسوى آن مىخوانند ! و اگر مكر و نيرنگ آنها را از من باز نگردانى بسوى آنان متمايل خواهم شد و از جاهلان خواهم بود . 3 - . . . و هنگام راه رفتن پاهاى خود را به زمين نزنند تا زينت پنهانيشان دانسته شود ( و صداى خلخال كه بر پا دارند به گوش رسد ) .